criticón spanělština

šťouravý, rýpavý, kritický

Význam criticón význam

Co v spanělštině znamená criticón?

— El que todo lo censura y moteja sin perdonar ni aun las más ligeras faltas.

Jak z spanělštiny přeložit criticón?

šťouravý rýpavý kritický hledání chyb

Jak se v spanělštině používá criticón?

Es demasiado criticón.

Já ne. Je příliš kritický.

Sólo sé el mismo quisquilloso y criticón de siempre, y estaré bien.

Stačí když budeš otravná osina v zadku, jako obvykle, a já budu v pohodě.

No seas tan criticón.

Nebuď tak předpojatej.

No seas criticón.

Tu kritiku si nech.

Tú te metiste en esto, hipócrita criticón.

Ty ses do toho dostal ty pokrytče.

Bueno, criticón, dale 5 segundos.

Chytráku! Dej tomu pět vteřin.

No, él es raro y criticón.

Ne, on je odsuzující a podivný.

Es un socialista desilusionado que se volvió un criticón ingenioso, se volvió sedicioso, se volvió blasfemo.

Je rozčarovaný socialista, hned nato otravně důvtipný, vzápětí buřič a poté rouhač.

Bueno, como sabes, la mayor queja de Ashley sobre mí es que era un criticón molesto y compulsivo.

Jak dobře víš, Ashley si nejvíce stěžovala na to, že jsem obsedantně kritický reptal.

Jodido quisquilloso, criticón.

Jasně, hoďte všechno na mě.