curso | curí | mursí | curio

cursi spanělština

vejtaha, sentimentální, pedantický

Význam cursi význam

Co v spanělštině znamená cursi?

cursi

Que pretende elegancia, distinción o refinamiento sin poseerlo verdaderamente, resultando ridículo
Doporučujeme...Habla y opina!Intenzivní kurz španělské konverzaceKoupit booktook.cz »

Překlad cursi překlad

Jak z spanělštiny přeložit cursi?

Příklady cursi příklady

Jak se v spanělštině používá cursi?

Citáty z filmových titulků

Eres demasiado bueno para hacer algo cursi.
Ty bys žádný podraz neudělal.
No me dé ese whiskey cursi y añejo de 12 años.
Na sarapatičky, co 12 let zrajou v dřevěných sudech, si nepotrpím.
Suena cursi, Wally.
Trochu staromódní, Wally.
Soy cursi, pero también listo.
Jsem staromódní, ale taky chytrý.
Eres cursi.
Jsi hulvát.
No seas cursi.
Ty jsi ale cimprlín.
Es cursi' pero me la dio mi madre y por eso la llevo.
Je to kýč, ale dala mi ji matka, - tak ji nosím.
Dicho así, suena un poco cursi.
Říkáte to, jako by to bylo staromódní.
Es una cursi canción vienesa llamada Fascination.
Je to starý vídeňský slaďák zvaný Okouzlení.
Me imagino a Gooper enamorándose de Su Majestad, sentada en un trono de hojalata, montada en una cursi carroza, saludando sonriente y tirando besos a toda la basura de la calle principal.
Vidím Goopera, jak propadá Její Výsosti, která sedí na mosazném trůnu na tom kýčovitém voze, jede po hlavní třídě, uklání se a posílá úsměvy a polibky všem odpadkům na ulici.
Estaba contemplándola como su perro guardián, y con su acento cursi me soltó lo de la cruz al valor.
A tak tam stál. Sledoval to a vychutnával si to jako nějaký hlídací pes! A jedná se mnou se vší tou škrobeností velitele ekadrony.
Ese ignorante con vestimenta cursi es de esa gentuza. reunida para resistirse a Santa Anna.
Předpokládám, že ten vyfintěný ignorant patří k té lůze, co tu má bojovat se Santa Annou.
Me enseñaron ese baile cursi en la escuela cuando tenía tres años.
Učili nás ty kýčovité tanečky hula ve školce, když mi byly tři.
A decir verdad, me parece un poco cursi.
Upřímně řečeno, zdá se mi to trochu hloupý.
Doporučujeme...Desetiminutovky: ŠpanělštinaKoupit booktook.cz »

Možná hledáte...