degenerar spanělština

degenerovat

Význam degenerar význam

Co v spanělštině znamená degenerar?

degenerar sloveso

— Tener o llegar a un estado inferior a uno anterior; declinar, decaer, descender, empeorar en condicióno en valor. — Tener o llegar a una condición o modo de vida considerado menos virtuoso, de menos fuerza moral o de menos integridad ética que uno anterior. — Biología.| Se dice de una célula o un tejido que pierde la integridad de su estructura o de su funcionamiento. — Pintura.| Referido a una figura, en especial geométrica, parecerse a otra por causa de la perspectiva.

Překlad degenerar překlad

Jak z spanělštiny přeložit degenerar?

degenerar spanělština » čeština

degenerovat zhoršit se zhoršit

Příklady degenerar příklady

Jak se v spanělštině používá degenerar?

Citáty z filmových titulků

La vida puede degenerar fácilmente en algo sórdido y vulgar.

Život snadno zdegeneruje ve špínu na vulgárnost.

Su Majestad no permitió la presencia del público en este juicio para que pudiera degenerar en un circo.

Veličenstvo laskavě dovolilo veřejnost v sále, ne proto aby se přeměnila v rebelii.

Es terrible ver a una mujer degenerar de ese modo.

Je strašné jak může někdo tak klesnout. - Mami!

Y sin unas normas esa religión podría degenerar en una inquisición o en guerra santa.

A bez vedení by toto náboženství mohlo degenerovat na inkvizici, svaté války, chaos.

Ya ha pasado antes. Los gorilas cautivos pueden degenerar mentalmente, teniendo que ser destruidos.

Gorily v zajetí, které mentálne degenerovali, pak museli být utraceni.

Lo sé. Porque podría degenerar en baile.

Vím, protože by mohl bránit v tanci.

Ahora las células de tu cuerpo sólo pueden degenerar.

Nyní jediný, co tvoje tělo může je degenerovat.

Y a la causa de la arrogancia para degenerar, manipular, como una sanguijuela que extrae oro de todas partes.

Zdroj hrdosti pro všechny pijavice, co chlapa vysajou jak citrón a pak zahodí slupku.

Esto ha hecho degenerar toda la fortaleza de la colonia apícola.

To oslabilo sílu celého včelstva.

Acaso yo la invite a venir a mi país. para vender democracia y degenerar a mi pueblo?

Pozval jsem vás snad do své země? Šířit demokracii se zbraní v ruce, která přivádí můj lid k šílenství.

Creía que si no nos oponíamos, la especie humana iba a degenerar.

Protože věřil, že když se tomu nepostavíme, lidský druh zdegeneruje.

Al parecer no era consciente de sus acciones, y la salud de Tup comienza a degenerar rápidamente.

Vypadajíc, že Beran nemá o svých činech povědomí, se jeho stav začíná zhoršovat.

Puedo degenerar los tejidos. si fríes el sistema operativo implantado por Cho.

Pustím se do degenerace tkáně. a ty znič všechny řídící systémy, co Cho zapojila.

Degenerar. Idiota.

Že je kretén, pablb, pošuk.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Existe el peligro de que los establishments puedan degenerar en feudos controlados por mandarines científicos que dominan los principales departamentos y laboratorios universitarios financiados por el estado.

Existuje riziko, že vědecké ústavy degenerují v jakási léna kontrolovaná vědeckými byrokraty, kteří ovládají katedry a laboratoře hlavních univerzit financovaných státem.

Možná hledáte...