degradovat čeština
Překlad degradovat spanělsky
Jak se spanělsky řekne degradovat?
degradovat čeština » spanělština
Příklady degradovat spanělsky v příkladech
Jak přeložit degradovat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Kdyby mě měli degradovat za každé obvinění od novináře, vytíral bych už dávno podlahu v Justičním paláci.
Si me hubieran degradado los reporteros que quisieron hacerlo. estaría limpiando los pisos del Palacio deJusticia desde hace años.
Nemůžou mne ani degradovat.
No me pueden ni degradar.
A víš co, Nikolo, můžu sám sebe degradovat i povýšit.
Sabes que me gusta de esto, Nikola? Yo puedo degradarme, o condecorarme todo por mi mismo.
Ale jestli tam zůstanou, začnou rychle degradovat, Musíme je ihned někam uložit.
Pero comenzarán a distorsionarse si no los almacenamos pronto.
Vyrovnávací paměť ztrácí soudržnost, vzorce začnou brzy degradovat.
Los patrones se distorsionarán de un momento a otro.
Ten radiační výboj způsobil selhání mého programu a moje kódy a obvody začaly degradovat.
El aumento de las radiaciones hizo que mi programa se averiara y que mis circuitos empezaran a degradarse.
Mohl bych tě degradovat.
Podria relevarte de tu puesto por esto.
Její nervové tkáně začínají degradovat. Nedostatek kyslíku-- musíme ji donutit dýchat.
Su tejido neurológico empieza a deteriorarse.
Je jen otázkou času, kdy začne můj program degradovat.
Es sólo cuestión de tiempo antes que mi programa comience a degradarse.
Můj emitor začíná degradovat.
Mi emisor está comenzando a degradarse.
No, pokud se chcete takhle sám degradovat, tak.
Se ha ganado el derecho a degradarse.
Chcete MI5 degradovat na jakousi malířskou firmu, kterou povoláte, když budete něco potřebovat nalakovat na růžovo.
Tú quieres convertir al MI5 en una empresa de pintores, a los que llamas cuando necesitas una buena mano de pintura.
Konečně se trochu posbírám, zbejvaj mi hodiny do odjezdu za opravdickým novým životem, ale ty najdeš způsob, jak všecko zničit a degradovat mě na trestance.
Por fin me centro. Estoy a punto de largarme y empezar a vivir y tú consigues cargártelo todo y convertirme en preso.
Neříkají degradovat měnu, znehodnotit měnu, ani oškubat lidi, kteří mají úspory.
No dicen: devalúa la moneda. No dicen engaña a la gente que está a salvo, dicen bajen las tasas de interés.