denominar spanělština
pojmenovat, označit
Význam denominar význam
Co v spanělštině znamená denominar?
denominar
Překlad denominar překlad
Jak z spanělštiny přeložit denominar?
Příklady denominar příklady
Jak se v spanělštině používá denominar?
Citáty z filmových titulků
Soy lo que se podría denominar un ateo existencialista teológico.
Jsem co byste nazvala teleologickým existenciálním ateistou.
Y aquí tenemos algo que no sabemos todavía cómo denominar.
A ještě něco, čemu ani nevíme, jak říkat.
El Dr Jackson ha pasado por lo que se podría denominar como un primer episodio psicótico, que puede ser un síntoma de una esquizofrenia hebefrénica avanzada.
Doktor Jackson zažil něco, co bych charakterizoval. jako psychotický záchvat, který může být známkou plně rozvinuté hebefrenické schizofrenie.
Corvelet es simplemente otra palabra. para denominar a los cubrecamas.
A coverlet is simply another word. you might want to think of it as a bedspread.
Ése es el punto sin retorno. La infección Entonces la podremos denominar seropositiva.
To je bod, z kterého už není návratu, to je chvíle, odkdy ji můžeme nazývat HIV pozitivní.
Es una forma de denominar un fenómeno por el cual la colmena aparece vacía.
Je to jen název pro jev, kdy je úl nalezen prázdný.
Boffin se utiliza para denominar.
Vědec často znamená.
Sería el comienzo de un mundo que podríamos denominar civilización y si eso no es una meta que valga la pena alcanzar entonces no sé que pueda serlo.
Byl by to počátek světa, který bychom mohli skutečně označit za civilizaci a pokud toto není cíl, o který stojí za to usilovat, tak nevím, co je.
Vamos a denominar esto secuestro infantil pero la hija de Eddie, Samantha, podría estar participando voluntariamente.
Považovali jsme to za únos dítěte, ale Eddieho dcera Samantha může být i bezděčným účastníkem.
Mira, ocasionalmente veo cosas que, podrías denominar como alucinación.
Víte, občas vídám věci, jež byste mohl nazvat halucinacemi.
Si no me equivoco, es un término noruego para denominar a los que succionan calor.
Jestli se nepletu, tak to norsky znamená někdo, kdo bere teplo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La campaña de los Miliband fue un ejemplo extremo de lo que podríamos denominar contranepotismo: el intento de abstraer al político de todos los apegos privados.
Souboj bratrů Milibandových byl extrémním příkladem toho, co bychom mohli nazvat kontranepotismem - snahou abstrahovat politika od všech jeho soukromých vazeb.
El dólar seguirá siendo importante para muchos países como un vehículo para la intervención en mercados de cambio, así como para facturar y denominar valores comercializados internacionalmente.
Pro mnohé země zůstane dolar důležitý jako prostředek intervence na devizových trzích a rovněž kvůli fakturaci a denominaci mezinárodně obchodovaných cenných papírů.