depredación spanělština
plenění, lovení, kořisti
Význam depredación význam
Co v spanělštině znamená depredación?
depredación
Překlad depredación překlad
Jak z spanělštiny přeložit depredación?
Příklady depredación příklady
Jak se v spanělštině používá depredación?
Citáty z filmových titulků
Pero no puedo asegurarlo. Hubo una depredación post mórtem considerable.
Ale to taky nemůžu určit přesně, protože po smrti ho někdo očividně roztrhal.
Debería haber marcas de depredación.
Měly by tam být známky aktivity dravců.
Pero en la posición en la que fue hallado, en una grieta a gran altitud debió congelarse tan rápido que no hubo depredación.
Byl natěsnán do skalní trhliny ve vysoké nadmořské výšce, takže mohl zamrznout natolik rychle, že se ho dravci nedotkli.
Diría depredación, pero los. los huesos estarían esparcidos.
Usuzovala bych, že je zabili dravci, ale kosti by byly rozházené.
Creo que la depredación postmortem es una consideración definitiva, pero sólo veo una huella y si fuera un animal habría numerosas huellas aquí y por todo el patio.
Uznávám, že je to taky jedna z mnoha možností, ale byl nalezen jen jeden otisk a pokud by to skutečně udělalo nějaké zvíře, muselo by otisků být tady všude na trávníku mnohem víc.
Uh, guerra, depredación, sujetos al énfasis, a la ilusión.
Válka, dravost, ty budou oslabené.
Depredación. por ratas.
Kousance. od krys.
La cría menor enfrenta una muerte certera por deshidratación o depredación.
Vypuzené mládě zemře žízní, nebo je sežráno predátory.
Su perfil sugiere que este no es su primer acto de depredación.
V profilu se píše, že by to nemusel být jeho první podobný čin.
Depredación animal.
Dravé zvíře.
Depredación animal significativa.
Zřejmé stopy po zvířatech.
Masacrarán a buena parte de los meros, pero, paradójicamente, la depredación es vital para dicha especie, que de otra forma se reproduciría tan rápido que se haría demasiado numerosa.
Mnoho kaniců zabijí, ale tato dravost je pro tento druh paradoxně klíčová. Jinak by se totiž tyto ryby rozmnožovaly příliš rychle.
Parece que el ciclo de depredación haya gobernado la evolución de las especies.
Zdá se, jako by predátorský cyklus řídil evoluci druhů.
Nuestra depredación no tiene límite, aparte de las cuotas de pesca estipuladas.
Naše dravost nezná mezí, kromě kvót ryb stanovených vědci.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La ayuda humanitaria está llegando, pero es necesario construir un sistema de distribución que esté a salvo de la depredación de los cabecillas guerreros afganos.
Humanitární pomoc je do země dopravována, je vsak nutné vybudovat takový systém jejího rozdělování, aby jej vojenstí velitelé nemohli zneužívat a pomoc rozkrádat.
La constitución de los EU, aunque reformada, enmendada y adaptada para ajustarse a los tiempos cambiantes, refleja sus orígenes como un documento escrito y diseñado para proteger la propiedad privada en contra de la depredación del Estado.
Americká ústava, přestože je upravená, doplněná a přizpůsobená, aby odpovídala měnící se době, v sobě stále nese původ dokumentu, který byl napsán a formulován tak, aby ochraňoval soukromý majetek před kořistěním státu.
El problema es que ambos países, baldados por años de tiranía y depredación, corren el riesgo de perder la capacidad para controlar la violencia.
Existuje přitom nemalé riziko, že obě země, ochromené dědictvím mnohaleté tyranie a ponižování, budou neschopny toto násilí zvládnout vlastními silami.
No obstante, la Suprema Corte de los EU ha impuesto unos requisitos tan altos para declarar culpable de depredación a una empresa estadounidense que incluso al interior del país son pocos los juicios exitosos.
Americký Nejvyssí soud přesto nastavil laťku pro odsouzení amerických firem za kořistnictví tak vysoko, že jen u malého počtu domácích firem bylo stíhání úspěsně dotaženo do konce.
Možná hledáte...
depredadora |
depredador |
depredadores |
depredar |
depreciarse |
deprecar |
depreciace |
depreciación |
depresión |
depresivní |
deprender |
deprehender