desatino spanělština
nesmysl
Význam desatino význam
Co v spanělštině znamená desatino?
desatino
Překlad desatino překlad
Jak z spanělštiny přeložit desatino?
desatino spanělština » čeština
Příklady desatino příklady
Jak se v spanělštině používá desatino?
Citáty z filmových titulků
Lo demás es un desatino.
Vše ostatní je následek.
Escúchame Redmond, muchacho. Esto es un desatino.
Podívejte, chlapče, je to bláznivý podnik.
Tengo autoridad para cazarlo desde aquí hasta Sudamérica si es necesario. pero quiero que acabe este desatino.
Mám sice zplnomocnění honit ho až třeba v Jižní Americe, ale chci. s tímhle nesmyslem skoncovat.
Y dejar claro que en estos momentos el corazón no nos cabe en el pecho..y sería un desatino quedarnos en casa haciendo calceta.
A kromě toho chceme jasně demonstrovat že jsme plny radosti a odhodlání a byla by chyba nechat nás doma zašívat ponožky!
Aunque sea un desatino.
Není toho moc, ale je to život.
El destino se interpondrá en su camino y vencerá su propio desatino.
Karma tu obchází, k zemi jí přirazí.
Sabes. Sabemos. Tú y yo sabemos que es un desatino.
My oba víme, že je to lež.
No. No, solo dijo que todo el asunto era un desatino.
Ne, ne, prostě řekl, že celý ten případ je nesmysl.
Tenemos un gran entrenamiento este fin de semana y tengo que estar impecable después del gran desatino que tuve en Francia.
Tenhle týden máme velký trénink a já musím být bezchybná, po tom královském fiasku ve Francii.
Supongo que lo es. Como su padre me consiguió este trabajo porque tenía acciones del periódico. daría una muy mala imagen de él. si yo hiciera de este artículo un desatino.
Jelikož jeho otec mě uplatil za tuto práci, protože má v novinách akcie, velmi by to ublížilo jeho reputaci, kdybych v tom článku udělala chybu.
No me venga usted también con ese desatino.
Nezačínejte také s tím nesmyslným Měsíčním mužem.
Como sigas adelante con este desatino, olvida tu asignación económica.
Jestli budeš pokračovat dál s tím nesmyslem, zapomeň na svou finanční podporu.
A un desatino que ha ideado para burlarse de mí.
Je to jeho nápad, jak ze mě udělat blázna.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Este fin de semana el Presidente Putin visitará Ucrania, escenario de su mayor desatino en materia de política exterior.
Prezident Putin navštíví tento týden Ukrajinu, scénu svého největšího zahraničněpolitického přehmatu.
Možná hledáte...
desatibar |
desatender |
desatacarse |
desatadura |
desatrancar |
desatancar |
desatorar |
desatapar |
desatar |
desatarse |
Desatero |
desatascar