diskutabilní čeština
Překlad diskutabilní spanělsky
Jak se spanělsky řekne diskutabilní?
Příklady diskutabilní spanělsky v příkladech
Jak přeložit diskutabilní do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
To je diskutabilní, ale dobré téma pro konverzaci u večeře.
Es un punto discutible. pero un buen tema de conversación para la cena.
Ta stavba spojená se zemí, ve které leží tělo, se už nepoužívá pro křesťanskou víru, takže je diskutabilní, jestli se tomu dá říkat hřbitov.
El edificio junto al terreno donde yace el cuerpo.. ya no se usa para el culto cristiano, así que es discutible que siga siendo un cementerio.
Kromě diskutabilní ceny, není teď vhodná doba.
A parte de que el precio es discutible. Impuestos, mucho trabajo. llévenselo.
To je diskutabilní.
Es cuestionable.
Fotky jsou občas poněkud diskutabilní povahy.
De vez en cuando recibimos fotos cuestionables.
Ale kdybys sex neměl, tak by to bylo diskutabilní.
Pero si no estuvieras teniendo sexo, podríamos discutirlo.
I tak je to diskutabilní.
Igual, es debatible.
Jen se to teď zdá být dosti diskutabilní.
Parece bastante discutible ahora mismo.
Jak je možné, že American Society of Civil Engeneers může zveřejnit takovou zprávu, když fotografie jasně ukazují, že celá zpráva je diskutabilní?
Cuando las fotografías, claramente muestran, que ese relato íntegro está en cuestión.
Myslím, že tvé argumenty jsou diskutabilní.
Su argumento es engañoso.
To je velice diskutabilní.
Rupert y Jenna-- expulsada en el ultimo consejo tribal.
Diskutabilní.
Discutible.
Diskutabilní, ale pokračujme.
Discutible, pero seguimos.
Označili jsme ji jako diskutabilní.
Lo calificamos de polémico.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tak jako kdysi v případě oplodnění ve zkumavce je Británie dnes opět první zemí, která vytvořila regulační rámec pro technologii, která je z morálního hlediska diskutabilní.
Como sucedió con la fertilización in vitro, parece que los británicos han sido los primeros en crear un sistema regulatorio para tecnología moralmente cuestionable.
Třetí tvrzení je hluboce diskutabilní.
El tercer argumento es altamente objetable.
Zda měli američtí investoři vyšší odbornost v oblasti bankovnictví na vyspívajících trzích, je asi diskutabilní, ale že byli kvalifikovanější v oblasti vyhýbání se daním, je bez diskuze.
Es debatible si los inversionistas estadounidenses tenían mejores conocimientos en el ámbito bancario en los mercados emergentes, pero no hay duda de que tenían mayor habilidad para evitar pagar impuestos.
Jedno však zůstává sporné a diskutabilní: právo občanů volit své předáky.
Lo que sigue siendo discutible y polémico es el derecho de los ciudadanos a elegir a sus líderes.
Možná hledáte...
diskutovaný |
diskutující |
diskutovat |
diskuse veřejná |
diskurs |
diskurzivní |
diskuse |
diskuse na webu |
diskurz |
diskusní |
diskusní fórum |
diskusní server