diskutující čeština

Příklady diskutující spanělsky v příkladech

Jak přeložit diskutující do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Nejsem nějakej chlap diskutující o mužské menopauze v pořadu Barbary Waltersové.

No soy un tipo discutiendo menopausia masculina en el Show de Bárbara Walters.

Já jsem jen zakazník, diskutující s ostatníma zákazníkama.

Ahora soy un cliente conversando con otros clientes.

Princezna bojovnice a mlátící bardka diskutující techniky dojení.

La Princesa Guerrera y la Poetisa de Batallas discutiendo sobre la técnica correcta para ordeñar una vaca.

Takhle to v budoucnosti nefunguje, Vinci. Budou pouze hlavy. Pohyblivé, diskutující, dělající děti a slavnosti.

El futuro no funciona así, son sólo cabezas, flotando en ceremonias.

Mí. diskutující přátelé.

Oh, Dios. gente desagradable.

Lidé diskutující, hádající se s dalšími lidmi a Buddha se přes to snažil razit cestu.

Gente debatiendo entre ellos y Buda trato de cortar un camino a traves de eso.

Bláznivá věc o bojovém umění že máte lidi diskutující a hádající se ohledně věcí.

Lo loco de las artes marciales es la gente de debate y lucha por estas cosas.

Dnes, manželky ze sousedství shromážděného a jsou příjemně diskutující.

Hoy, las mujeres del pueblo se reunieron y están gratamente discutiendo.

Zkrať tu pizza párty stojící před mými dveřmi a diskutující poslední tři minuty.

Interrumpiste la fiesta de la pizza. para estar en mi rellano hablando por tres minutos.

Ostatní diskutující mě neznají.

Los otros conferenciantes no me conocen.

Jo, vždyť hele. Jsme jen párek spolupracovníků, trávící čas dohromady v benigní situaci, příležitostně diskutující věci spojené s prací.

Sí, quiero decir, vamos, solo somos compañeros de trabajo pasando el rato en una atmósfera social y discutiendo ocasionalmente asuntos laborales.

Místo komise vyšetřující vás, vznikla komise diskutující o vašem návrhu.

En vez de un comité para investigarte, lograste uno para discutir tu declaración.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Zaměstnanci soudu by přinejmenším měli spolupracovat s lokálními skupinami a svolat napříč celou zemí schůzky diskutující procesy a otázky, které vyvolají.

Como mínimo, el personal del tribunal debe trabajar con los grupos locales para celebrar reuniones sobre los juicios y las cuestiones que plantean en las comunidades de todo el país.

Možná hledáte...