diván spanělština
pohovka, gauč, divan
Význam diván význam
Co v spanělštině znamená diván?
diván
Překlad diván překlad
Jak z spanělštiny přeložit diván?
Příklady diván příklady
Jak se v spanělštině používá diván?
Citáty z filmových titulků
Señor, eso es un diván.
Jedna slouží jako kanape.
Ella estaba en el diván, recostada con un cenicero lleno de colillas al lado.
Ležela na pohovce, vedle ní byl popelník plný nedopalků.
En el diván, como una idiota deprimida, hablando sin parar.
Ležet tu na pohovce, jako nějaký melancholický trouba a všechno vám povídat.
Oh, usted no ha podido descansar en el diván.
To proto, že jsem zabrala postel a vám nechala gauč.
Allí, sobre el diván de su honrada casa.
Ano, na pohovce jeho váženého domu.
No me he tumbado en el diván.
U psychiatra jsem nikdy nebyl.
Acabará con su diván antes de que termine con él.
Bude hodně opotřebovanej gauč, než uzdravíte tohodle..
Duermo en un diván de la oficina.
Spím na gauči v redakci.
Al diván.
Lehněte si na gauč.
Traerla aquí, tumbarla en el diván.
Přiveď ji sem nahoru a polož ji na pohovku.
Toulouse-Lautrec, El diván.
Toulouse-Lautrec, Le Divan.
No es por lo que me costaría. Pero no estoy dispuesto. a perder el tiempo contando mi vida tumbado en un diván.
O peníze mi nejde, ale nemám čas vylehávat na kanapi a mluvit o sobě.
Me recuerda a un diván en un partido del año 9 antes de Cristo.
Dobře si vzpomínám na to, že podobný divan byl vnesen v Headingley v roce devět před Kristem v zápase proti černejm hubám.
Traigan unas sábanas y preparen el diván en el salón de música.
Doris, Abigail, běžte povléct pohovku v hudebním salónku.