diva spanělština
primadona
Význam diva význam
Co v spanělštině znamená diva?
diva
diva
Překlad diva překlad
Jak z spanělštiny přeložit diva?
diva spanělština » čeština
Příklady diva příklady
Jak se v spanělštině používá diva?
Citáty z filmových titulků
No te hagas la diva.
Nebuď primadona.
El productor Scalise acompaña a la diva a la aduana.
Producent doprovází hvězdu k celnici.
O dejas de actuar como una diva o lo olvidamos todo.
Buď toho necháš, nebo celou tu věc odvoláme.
Frank, eres un buen policía. Deja de ser una diva. Termina el shticklech.
Jste dobrej polda, ale přestaňte dělat drahoty.
Se dice que era el amante de nuestra diva.
Povídá se, že byl milenec naší slavné umělkyně.
Es una diva.
Tohle je diva.
Entonces era periodista. Tenía que entrevistar a una diva famosa.
Jako novinář jsem měl dělat interview s jednou hvězdou.
Un joven periodista que ha de entrevistar a una diva. En Cinecittá.
Jsi mladý novinář a jdeš dělat interview do Cinecitta.
Espera encontrar a la diva que tanto le turba.
Je tam uvnitř sám. Čeká na hvězdu, která ho tolik vzrušuje.
Yo tambien soy una diva.
Já jsem taky primadona.
Como cuando papá fue contratado. por Matilda, la diva de las tetas grandes.
Jako když táta doprovázel Matildu, divu s velkými prsy.
Conocí al equivalente chino de una diva.
Potkal jsem čínskou obdobu divy.
Yo no me ofendería. Va de diva.
Neber bych to osobně, je trochu primadona.
Computadora, borre a la diva.
Počítači vymaž tuhle primadonu. lmbecille!
diva čeština
Příklady diva spanělsky v příkladech
Jak přeložit diva do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Moje úplně nejoblíbenější filmová diva.
Mi estrella de cine favorita.
Ne. Nikoho nemám. Ale dole v sále čeká 250 lidí, jestli se diva uráčí přijít!
No hay hombres sólo 250 personas esperando a que la actriz principal decida aparecer.
Budeš v tom diva. pracovat v divadle s herci a režiséry.
Estarás en el teat. trabajando en el teatro con actores y directores.
Chovala se jako diva zvěř.
Como una fiera salvaje acorralada.
Tohle je diva.
Es una diva.
Vím, že Diva nemáš rád, ale neshazuj ho přede mnou.
Ha sido bueno conmigo. No lo denigres frente a mí.
Tvá starost o Diva je dojemná.
Tu interés por Div es conmovedor.
Na Diva nebudeme čekat.
No lo esperaremos.
Diva je ráda, že jste tady.
La señorita Plavalaguna está feliz de que esté aquí.
Diva říkala, že mám na tebe bejt hodnej.
La diva dijo que debo cuidarte.
Vítej v mém diva módu.
Bienvenido a mi forma diva.
Diva řiká, že můžeš vstoupit.
Diva dice que puedes entrar.
Rory. - Co? - Diva Glam.
Sobre todo si hay un chico que no es coreano. y que no tiene aspiraciones medicas de por medio.
Ale tady naše diva mi nakonec všechno řekla.
La pequeña Srta. Diva me lo dijo todo.
Možná hledáte...
divertimiento |
div |
divan |
divertirse |
divisibilidad |
divisar |
divadelník |
divadlo |
Divadlo Globe |
divadélko |
divadýlko |
divagación