doler spanělština
bolet
Význam doler význam
Co v spanělštině znamená doler?
doler
Překlad doler překlad
Jak z spanělštiny přeložit doler?
Příklady doler příklady
Jak se v spanělštině používá doler?
Citáty z filmových titulků
Gran chica, debió doler.
Velká holčička. - To muselo bolet.
Bueno, a mí me empieza a doler.
Já teprve začínám dostávat.
Ahora si te va a doler.
Tohle bude bolet!
Dentro de unos segundos, te va a doler mucho el trasero, hijo.
Za chvíli tě bude strašně bolet zadek, synku.
Un tobillo puede doler mucho.
Ale kotník může být velmi bolestivý.
Le va a doler, si no quiere correr el riesgo de gangrena.
Musí to bolet a vy to musíte vydržet, pokud ovšem nechcete, aby se vám udělala gangréna.
Oye. No tengo nada para anestesiarte así que esto te va a doler mucho.
Koukej, nemám čím bych tě uspal, bude to boletjako čert.
Esto te va a doler.
Tohle zabolí.
Como dicen, esto te va a doler más de lo que me va a doler a mí.
Jak se říká, tohle zabolí víc tebe než mě.
Como dicen, esto te va a doler más de lo que me va a doler a mí.
Jak se říká, tohle zabolí víc tebe než mě.
No, esto te va a doler a ti.
Ne, jen vás.
Algo en mi interior me empezó a doler.
Já, Buckley Dunstan.
Tener hijos debe doler mucho.
Mít děti hrozně bolí.
Una frase puede doler más que la palmeta.
Slovo ublíží víc než vrbový proutek.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Es importante recordar esto: los responsables de la captura de los marines británicos querían una escalada de la confrontación, para mejorar su postura doméstica y devolver el golpe por las sanciones que empezaban a doler.
Je důležité mít na paměti, že ti, kdo nesou zodpovědnost za zajetí britských námořníků, si přáli vyhrocení střetu - jednak aby vylepšili svou domácí pozici, a jednak aby uštědřili odvetnou ránu za sankce, které začínaly bolet.
Sigue sin haber una explicación para el fenómeno de que zonas corporales aparentemente sanas puedan doler persistentemente y con ello dejar impedida a una persona.
Na otázku, proč zdánlivě zdravé oblasti těla mohou trvale bolet a tím určitou osobu handicapovat, stále neexistuje vysvětlení.