doliente spanělština

nemocný, chorý

Význam doliente význam

Co v spanělštině znamená doliente?

— Enfermo. — Se aplica al tiempo, estación o lugar en que se padecen enfermedades.

— La persona enferma.

Jak z spanělštiny přeložit doliente?

nemocný chorý

Jak se v spanělštině používá doliente?

Opio para la extremidad doliente.

Opium na bolest údů.

Pero es mi pena inconsolable al veros doliente, triste, y tan diverso ahora.

Běda mi! Jsi teď tak churavý, pobledl jsi, zhubl, nic tě nebaví.

Querida, se me ha ocurrido que podría ser un doliente encantador.

Ukážu mu jak. Moc pěkně by se vyjímal za rakví!

No un doliente normal, para adultos, no, sólo en funerales de niños.

Na pohřby dospělých je ho škoda. Bude chodit za rakvičkami dětiček.

No. El padre Duggan les dijo que se fueran. No estoy lista para hacer declaraciones de viuda doliente.

Otec Duggan je poslal pryč.

Bueno, tuvo un doliente, de cualquier manera.

Vypadá to, že jí na pohřeb přišel jen jeden člověk.

Era una doliente.

Byla jediný host.

Somos en nuestra quimera. doliente y querida. dos hojas que el viento. juntó en el otoño.

Jsme v naší představě, krásné a bolestné, dva lístky ve větru spojené podzimem.

Es posible que esta noche vuelva a usar ese brazo doliente para detener al sol en el cielo y obsequiarnos con otro día de verano.

A zdá se, že dnes večer možná. s pomocí své bolavé paže ještě jednou. zastaví slunce na jeho dráze. a dopřeje nám ještě jeden letní den.

El Doliente de Mathew Beatch.

Truchlící po Mathew Beatchovi.

Viuda doliente de Wolfgang Cutler.

Vdova po Wolfgangu Cutlerovi.

Sé que eres capaz de cosas despreciables, pero enamorar a una joven mujer doliente después de asesinar a su hermana, eso es un maldito golpe bajo.

Věděls, že jsme byli všehoschopní v určitých věcech, ale prosit truchlící mladou ženu po zabití její sestry, to už je moc.

Ve a ver a la doliente viuda.

Běž za tou zatracenou truchlící vdovou.

Viuda doliente.

Truchlící vdova.