dosel spanělština
baldachýn
Význam dosel význam
Co v spanělštině znamená dosel?
dosel
Překlad dosel překlad
Jak z spanělštiny přeložit dosel?
dosel spanělština » čeština
Příklady dosel příklady
Jak se v spanělštině používá dosel?
Citáty z filmových titulků
Poned un dosel sobre su cama.
Dejte mu postel s nebesy. - Nech toho, Seftone.
Ahora es un hostal con curiosas y viejas camas con dosel camas grandes y blanditas, con palio y todo.
Teď je to hotel, postele se čtyřmi sloupy a postelemi s nebesy.
Papá, te prometo que nos casaremos debajo de un dosel.
Otče, slibuji ti, že se vezmeme pod baldachýnem.
El dosel de la cama a juego.
A postel, která barevně ladí.
Está quemando a través de mi dosel!
Propaluje mi to kryt!
La habitación tiene una cama con dosel y una chimenea en la que cabes de pie.
Je to ten pokoj ve věži, postel s nebesy a krb veliký tak, že se v něm dá stát.
Me gustaría, algún día, estar en una cama de columnas un dosel y tal vez una ventana con vista a un jardín.
Občas sním o práci na takové stanici, kde budu mít velkou postel z baldachýnem a velké okno s výhledem do zahrady.
Puedo vigilar desde una colina que se eleva por encima de los árboles del dosel.
Z kopce nad klenbou stromů teď můžu sledovat, co bude dál.
Parece casi increíble que el aroma de aquél pedacito de carne se haya dispersado a través de los dosel de la selva y haya impregnado el aire, para poder ser detectado a media milla de distancia.
Je až k nevíře, že se zápach takového kousíčku masa propletl klenbou pralesa a mohl být zachycen půl míle daleko.
El águila tiene alas relativamente cortas para su gran tamaño, lo cual lo ayuda a sumergirse a través del dosel.
Orel má s ohledem na své proporce poměrně krátká křídla, aby se mohl proplést korunami stromů.
En el hielo. en un balde de plata. justo al lado de nuestra cama con dosel.
Je u ledu ve stříbrném vědru, přímo vedle postele s nebesy.
Hace un año yo estaba llevando las piezas de repuesto desde el dosel de San-Ska-Ra, y ahora Estoy sentado en medio del apocalipsis. - Bueno, al lado bueno, La nave-mundo se dirige hacia los mundos conocidos de todos modos.
A teď jsem v apokalypse. Na druhou stranu, světoloď stejně mířila k známým světům. Předtím jste o tom nevěděli.
El aire llena el dosel y sales.
Vzduch naplní padák a už letíte.
El parapente es un sistema de dos piezas. arnés y dosel.
K paraglidingu potřebujete dvě věci: postroj a padák.