doslech čeština

Příklady doslech spanělsky v příkladech

Jak přeložit doslech do spanělštiny?

To jsem se doslech.

Lo oí decir.

Král rozradostněn se doslech, Macbethe, jak slavně jsi zvítězil.

El rey ha recibido con gozo las nuevas de tu triunfo, Macbeth.

Já, když dovolíte, zůstanu na doslech.

Si lo permitís, escucharé a hurtadillas la conversación.

A zaměřím kurz, mimo doslech.

Y me tomaré un tiempo, donde no pueda oír.

Král rozradostněn se doslech, jak zvítězils.

El Rey ha recibido con felicidad las noticias de tu éxito.

Doslech jsem se, že jezdíš pro Chisuma.

Tengo entendido que trabajas para Chisum.

Doslech jsem se, že ti dnes přivezli mladýho Jarvise.

Se que llegó el chico Jarvis.

Někdo se o tom doslech.

Debe tratarse de una soplada.

Komukoli, kdo je na doslech.

Aquí el Capitán James T. Kirk.

Něco jsem se doslech.

Oí un rumor sobre este camión.

Myslím, že Mink se doslech o tom, jak jsi sejmul Bernieho a vzal roha.

Creo que Mink se enteró de que mataste al judío y se fue.

Něco jsem se doslech.

Yo supe.

Pochopitelně, že se taky doslech o zvuku válečnýho bubnu!

Quiere escuchar los tambores continuamente.

Nepůjde o doslech.

Si Io sabe, no es de oídas.