doslech čeština

Příklady doslech rusky v příkladech

Jak přeložit doslech do ruštiny?

To jsem se doslech.

Я слышал.

Král rozradostněn se doslech, Macbethe, jak slavně jsi zvítězil.

Король был счастлив, Макбет, получить Известье о твоём успехе.

Král rozradostněn se doslech, jak zvítězils.

Король был рад узнать про твой успех.

Myslím, že Mink se doslech o tom, jak jsi sejmul Bernieho a vzal roha.

Думаю, Минк услышал, что ты пришил шмуля, и смотался.

Doslech jsem se o tomhle velkým sráčovi.

Слышал я тут про охуенного полового гиганта.

Rád bych naše spojenectví udržel mimo doslech.

Мне бы хотелось держать нашу связь вне поля зрения.

Mimo doslech?

Вне поля зрения?

Doslech jsem se, žes mě pomohl očistit, tati.

Я так понимаю, ты способствовал моему оправданию, отец.

Nekecej! Doslech jsem se, co jste dělali.

Не надо, я знаю все, что вы делали!

Právě v té době jsem se doslech o muži provázenému legendou o tisících vítězných bitvách.

А в это время, до меня дошли слухи о легендарном человеке, который оставался непобежденным в тысяче битв.

Doslech jsem se, o tom, co se stalo s mými sousedy.

Я слышал, что случилось с моими соседями.

Nojo, viděl jsem-- lodí, což znamená, že není na doslech.

Да, я в курсе, забрали к себе на чертову лодку. Что значит он далеко, и не может тебя услышать!

Držte se na doslech.

Будь там, где до тебя можно будет докричаться.

Ještě pořád jsem na doslech.

Я все еще слышу.

Doporučujeme