doslech čeština

Překlad doslech anglicky

Jak se anglicky řekne doslech?

earshot earreach hearing

Doporučujeme

Jak přeložit doslech do angličtiny?

To jsem se doslech.

So I've heard.

Já, když dovolíte, zůstanu na doslech.

And I'll be placed in the ear of all their conference.

A zaměřím kurz, mimo doslech.

And I'm going to take a bearing, out of earshot.

Král rozradostněn se doslech, jak zvítězils.

The king hath happily received the news of thy success.

Budu na doslech.

We'll stay in contact by voice.

Tvůj táta se o něčem doslech, ne?

Your pa's knowed around some, ain't he?

Doslech jsem se, že jezdíš pro Chisuma.

Understand you've been riding for Chisum.

Kdyby ses doslech o tom slepém zrádci, ten, kdo ho vyřídí, má vystaráno.

If you do chance to hear of that blind traitor, preferment falls on him that cuts him off.

Doslech jsem se, že ti dnes přivezli mladýho Jarvise.

I understand you got the Jarvis kid today.

Někdo se o tom doslech.

Someone from downtown got wind of it. Don't worry.

Komukoli, kdo je na doslech. Tady je kapitán James T Kirk.

To anyone within range, this is Captain James T Kirk.

Myslím, že Mink se doslech o tom, jak jsi sejmul Bernieho a vzal roha.

I think Mink heard that you bumped the shmatte and lit out.

Nikdy ses neptal, co se tam stalo. - Něco jsem se doslech.

You never asked what happened.

Tak důležité, že každý na doslech. A tohle je zápletka. Tak důležité, že každý na doslech. by měl naslouchat naprosto každému detailu?

Important enough so that anyone within earshot. should listen to each and every detail?

Doporučujeme