doslovný čeština

Překlad doslovný anglicky

Jak se anglicky řekne doslovný?

literal verbatim word-for-word letter-perfect direct

Doporučujeme

Jak přeložit doslovný do angličtiny?

Doslovný překlad.

Word for word, a literal translation.

Poručíku, chci vidět doslovný text příkazu.

Lt. Commander, I need to see the full text of the Senate order.

Možná to nedává doslovný smysl, ale symbolicky to pravděpodobně má nějakou logiku.

It may not make literal sense, but symbolically, it probably has some kind of logic to it.

To písmo je Cree, fonetický jazyk Navajo, ale žádny doslovný výklad nedáva smysl.

The writing is Cree. phonetic Navajo. but no literal interpretation makes any sense.

Je docela doslovný.

He's pretty literal.

Tady je to odříznutí doslovný.

Here, that's a literal cutting.

Toto je doslovný citát o pekle a ráji z Miltonova Ztraceného ráje.

Now, in Milton's Paradise Lost, this is a literal passage about heaven and hell.

To je doslovný překlad.

Yeah, yeah got it, got it on his ass.

Jsou to doslovný zuby?

And are those literal teeth?

Doslovný přepis debaty bude hotovy za půl hodiny.

The verbatim transcripts of the debate will be ready in a half-hour.

Věříme v doslovný výklad svitků.

We believe in the literal truth of the scriptures.

Fajn, pane Doslovný.

Okay, Mr. Literal.

Znovu doslovný překlad Vogler, ta představa.

Again with the literal translation. Vogler, the idea.

Přezdívky mají být chytlavý, ne doslovný.

Nicknames are meant to be catchy, not literal.

Doporučujeme