doslovný čeština

Překlad doslovný spanělsky

Jak se spanělsky řekne doslovný?

doslovný čeština » spanělština

literal textual literally

Příklady doslovný spanělsky v příkladech

Jak přeložit doslovný do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Doslovný překlad.
Traducción literal.
Poručíku, chci vidět doslovný text příkazu.
Capitana, necesito ver el texto entero de la orden del Senado.
Možná to nedává doslovný smysl, ale symbolicky to pravděpodobně má nějakou logiku.
Literalmente no tiene sentido, pero simbólicamente, probablemente contenga cierta lógica.
To písmo je Cree, fonetický jazyk Navajo, ale žádny doslovný výklad nedáva smysl.
La escritura es Cree, fonéticamente Navajo, pero ninguna interpretación literal tiene sentido.
Tady je to odříznutí doslovný.
Y de manera literal.
Toto je doslovný citát o pekle a ráji z Miltonova Ztraceného ráje.
En Paraíso Perdido de Milton. esto es sobre el cielo y el infierno.
Doslovný přepis debaty bude hotovy za půl hodiny.
Las transcripciones textuales del debate estarán listas en media hora.
Znovu doslovný překlad Vogler, ta představa.
Otra vez haces la traducción literal. La idea de Vogler.
Přezdívky mají být chytlavý, ne doslovný.
Los apodos deben ser pegadizos, no literales.
To byl doslovný citát.
Es una cita exacta.
Máš sklon být velmi doslovný. Tepelná přesunutí může být neobyčejně ošidné.
La dislocación termal puede ser sumamente engañosa.
Doslovný přepis nebude dostačující.
Bueno, una traducción literal no es suficiente.
Mnoho lidí zjišťuje, jak je tento jazyk doslovný v různých směrech.
Muchas personas estan descubriendo que tan literal es este idioma en muchos sentidos.
Doslovný citát.
Una cita directa.

Možná hledáte...