ejhle čeština
Překlad ejhle spanělsky
Jak se spanělsky řekne ejhle?
Příklady ejhle spanělsky v příkladech
Jak přeložit ejhle do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ejhle, zdi Jericha.
Contemple las murallas de Jericó.
Ejhle, odtud mi upadla.
Aquí, se cayó.
Ejhle, člověk, ergo los. La Fontaine znal svou sestru a znal ji sakra dobře.
Ecce Homo, ergo ante, La Fontaine conoció la hermana y la conoció bien.
A ejhle! To je ono.
Allá voy.
Ejhle, slavný plukovník pan Kmicic a Kuklinowski ho má v hrsti.
Oh, el famoso soldado Kmicic y Kuklinowski lo tiene en sus manos.
Chci říct, Ejhle, asi si půjdu dřepnout na biologii.
Quizá vaya también a Biología.
Tak jsem si koupil lístek a ejhle, jsem tady.
Entonces compré este pasaje y voilá, aquí estoy.
A ejhle, pustil jste ji bez prohlídky.
Y mira por dónde, la mandaste a casa sin examinarla.
Ejhle! Divnost sama!
Observen a la excéntrica.
No, přišel sis pro Buffy, a ejhle.
Bueno, venías buscando a Buffy y te has llevado un chasco.
Ejhle. hlavní energetická síť vašeho největšího města vypadla.
Parece que están experimentando algunas dificultades técnicas. Oops. La red de energía principal para su ciudad más grande acaba de salir de línea.
Chlapec něco najde v poušti, otře to, a ejhle.
Un joven encuentra algo en el desierto, lo frota y bum.
To musel být on. Jsme na cizí planetě, a ejhle..
Alardea de ser un buen robot.
Ale když jsem ukončil střední školu, ejhle, zjistil jsem, že být farmářem znamená pustit se do podnikání a já jsem neměl prostředky, abych to uskutečnil.
Pero al terminar la secundaria, me di cuenta que la granja no es mas que un negocio, y que yo no tenía las herramientas para llevarlo a cabo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Projekt nové evropské ústavy byl navržen tak, aby tento problém odstraňoval. A ejhle, Francie, která má 29. května ratifikovat ústavu v referendu, působí dojmem, že chce hlasovat proti ní.
El proyecto de la nueva Constitución Europea fue concebido para remediar ese problema y -mira por dónde- Francia, que el 29 de mayo celebrará un referéndum para ratificar la Constitución, da la impresión de querer votar en contra de ella.
Ejhle: nové Silicon Valley.
Listo: un nuevo Silicon Valley.