ejhle čeština
Překlad ejhle francouzsky
Jak se francouzsky řekne ejhle?
Příklady ejhle francouzsky v příkladech
Jak přeložit ejhle do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Ejhle, zdi Jericha.
Derrière les murs de Jéricho.
Ejhle, odtud mi upadla.
Vous voyez, il s'est dégrafé.
Ejhle, člověk, ergo los.
Ecce homo, donc l'élan.
Takže nám prostě stačí prodělat nějakou bouři na moři, a ejhle. naráz jsme chytřejší než Einstein.
Il nous suffit de nous déplacer à travers l'orage, et boum. On est bien plus intelligents qu'Einstein.
A ejhle, kdopak se to vrátil!
Regardez qui est là.
Chci říct, Ejhle, asi si půjdu dřepnout na biologii. Když stejně nemám do čeho píchnout.
Je ferais peut-être bien d'aller en bio. vu que je suis pas très occupée.
Tak se ptám, co je možné udělat, abychom se spolu usmířili. Tak jsem si koupil lístek a ejhle, jsem tady.
Je voulais faire quelque chose pour me rattraper, donc j'ai acheté ce billet et me voilà.
A ejhle, pustil jste ji bez prohlídky.
Et, surprise, tu l'avais renvoyée sans l'examiner.
Ejhle! Divnost sama!
Bonjour le bizarre.
No, přišel sis pro Buffy, a ejhle.
Tu venais voir Buffy. Tu t'es rabattu sur moi.
Tak jsem šel za roh a mrknul se na to a ejhle.
Alors je suis allé pisser dans un coin et là.
Ejhle! Čistý jako sklo!
Nickel chrome.
Ejhle, všechna ta krása vyprchala.
Et toute cette beauté tombe.
Naběhli jsme na pravděpodobný pachatele a ejhle, vrátila se.
On a fait une scène à tous les suspects, et tu sais quoi? Elle est revenue.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A ejhle, Francie, která má 29. května ratifikovat ústavu v referendu, působí dojmem, že chce hlasovat proti ní.
Et, qui l'eut cru, la France, qui doit ratifier la Constitution par référendum le 29 mai, donne l'impression de vouloir voter contre elle.