embajadora spanělština
velvyslanec
Význam embajadora význam
Co v spanělštině znamená embajadora?
embajadora
Překlad embajadora překlad
Jak z spanělštiny přeložit embajadora?
Příklady embajadora příklady
Jak se v spanělštině používá embajadora?
Citáty z filmových titulků
Comandante, desarme esta nave hasta que encuentre los planos y traiganme a la Embajadora.
Veliteli, prohledejte tuto loď po kouskách dokud nenajdete ty plány a přiveďte sem velvyslance. Chci je všechny živé!
Mi. deshonra ante los klingons podría ofender a la embajadora.
Mé zavržení Klingony by mohlo velvyslankyni urazit.
Embajadora, la espero en el transportador 6 en una hora.
Velvyslankyně, za hodinu se sejdeme v transportní místnosti 6.
Bienvenida a bordo, embajadora.
Vítejte na palubě, velvyslankyně.
Como los vulcanos son incapaces de mentir, debo dar por cierta la explicación de la embajadora.
Jelikož Vulkánci neumějí lhát, musím příjmout vysvětlení velvyslankyně jako pravdu.
Confío en mi tripulación, embajadora.
Věřím své posádce, velvyslankyně.
Embajadora, será un placer recibirla.
Velvyslankyně, jsme poctěni vaší přítomností.
Embajadora, le pido una vez más que lo reconsidere.
Velvyslankyně, znovu naléhám, rozvažte si to.
La embajadora ha muerto.
Velvyslankyně je mrtvá.
Eso no concuerda con los registros. o éstos no son los restos de la embajadora.
Což naše záznamy transportéru popírají.nebo to nejsou pozůstatky velvyslankyně.
Y simultáneamente depositaron una cantidad de materia genética en el lugar que ocupaba la embajadora.
A současně bylo na místě velvyslankyně ponechán malé množství geneticky podobného materiálu.
Almirante, sabemos que ha secuestrado a la embajadora.
Admirále, zajal jste velvyslankyni Federace.
Tomaré todas las medidas necesarias para recuperar a nuestra embajadora.
Podniknu všechny nutné akce, abych dosáhl návratu velvyslankyně.
Parece que la Sra. Troi quiere actuar como embajadora para atenderlo.
No, zdá se, že paní Troi je dnes naším velvyslancem dobré vůle.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Después de que el Presidente de Haití Jean-Bertrand Aristide fuera depuesto hace algunos años, la selección de Brasil actuó como embajadora de las fuerzas de paz de las Naciones Unidas encabezadas por su país.
Když byl před několika lety svržen haitský prezident Jean-Bertrand Aristide, vystupovala brazilská fotbalová reprezentace jako vyslanec mírových sil OSN vedených brazilskými jednotkami.
Diecinueve años más tarde, Aseefa es Embajadora de Buena Voluntad de la ONU para la Erradicación de la Polio y una ardiente partidaria de llevar a cabo el sueño de su madre de un país sin polio.
Devatenáct let nato je Asífa pákistánským vyslancem dobré vůle pro vymýcení obrny a vlivným obhájcem úplného uskutečnění snu její matky o zemi zbavené dětské obrny.
Možná hledáte...
embajada |
embarazoso |
embabucar |
embadurnar |
embazarse |
embaucador |
embastecer |
embarullar |
embalajes |
embarrarse |
embarrancar |
embaldosar