emitovat čeština

Příklady emitovat spanělsky v příkladech

Jak přeložit emitovat do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Budou emitovat harmonické vibrace, které roztříští mřížky.

Emitiendo vibraciones armónicas que romperán el enrejado.

Kdybych nyní začala emitovat gravitonový paprsek, mohli bychom ji přilákat. Jako maják.

Si emito el rayo de gravitones ahora, puede servir de cebo.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jihoevropské státy EU by navíc mohly zrušit úsporná opatření, a místo aby nechaly ceny beze změny, mohly by emitovat ještě větší objem nových dluhopisů, aby stimulovaly ekonomiku.

Aún más, los países del sur de Europa en lugar de dejar sus precios sin cambios, podrían abandonar la austeridad y emitir un volumen cada vez mayor de nuevos bonos para estimular sus economías.

To znamená, že státy, které v roce 1990 emitovaly více, mají nárok emitovat i do budoucna více než státy, které v roce 1990 emitovaly méně.

Así, los países que emitían más en 1990 tienen derecho a emitir más en el futuro que los países que emitían menos en 1990.

Místo toho Němci jednoduše umožňují jiným částem EU emitovat více CO2.

En cambio, los alemanes permiten simplemente a otros países de la UE emitir más CO2.

Takové je čisté množství oxidu uhličitého, které můžeme emitovat, máme-li někdy stabilizovat teplotu planety na jakékoliv úrovni.

Esa es la cantidad neta de dióxido de carbono que podemos emitir si alguna vez hemos de estabilizar la temperatura del planeta en cualquier nivel.

Snížení rizika diverzifikací by navíc megafondu umožnilo emitovat velké objemy dluhu a také akcií, čímž by se okruh potenciálních investorů ještě více rozšířil.

Además, la reducción de los riesgos gracias a la diversificación permitiría al megafondo emitir grandes cantidades de deuda y capital accionario, ampliando aún más el conjunto de inversores potenciales.

Čtyři wallstreetské banky, které Detroitu umožnily emitovat od roku 2005 dluhopisy v celkové hodnotě 3,7 miliardy dolarů, přitom inkasovaly 474 milionů v podobě poplatků za úpis, pojistného a swapů.

En ese proceso, cuatro bancos de Wall Street que permitieron a Detroit emitir un total de 3.700 millones de dólares en bonos desde 2005 han obtenido 474 millones de dólares de beneficio en derechos de subscripción, primas de seguros y canjes.

Možná hledáte...