emocionante spanělština
dojemný
Význam emocionante význam
Co v spanělštině znamená emocionante?
emocionante
Překlad emocionante překlad
Jak z spanělštiny přeložit emocionante?
Příklady emocionante příklady
Jak se v spanělštině používá emocionante?
Citáty z filmových titulků
Eso será un poco más emocionante que un doctorado.
Je to více vzrušující než doktorát.
Sesuponíaseríatodo tan emocionante.
Mělo to být tak vzrušující!
Pero sé que es algo movido y emocionante.
Ale vím, že je to něco aktivního a vzrušujícího.
Seguro que sería muy emocionante.
Jsem si jistá, že by to bylo veli zábavné.
Sí. Creo que es muy emocionante.
Ještě jsem nebyla na lodi.
Su vida, señor Tonetti debe ser muy emocionante.
Musíte mít život plný vzrušení, pane Tonetti.
Emocionante y peligrosa.
A také nebezpečí.
Al final una emocionante demostración de equitación. con un mano a mano entre el hombre de Utah y Cheyenne Kent. que intentarán probar suerte con Dinamita.
Rodeo bude zakončeno neuvěřitelnými dovednostmi, kde se střetne muž z Utahu s Cheyennem Kentem na koni Dynamit.
Por los menos, es emocionante no saber adónde vas.
Je docela vzrušující nevědět, kam letíme.
Un caso como éste es de lo más emocionante.
Tento případ je opravdu velmi zajímavý.
Será más emocionante si se arrodilla.
To je dojemné.
Un juego terriblemente emocionante.
Parádní, ohromně vzrušují zábava.
Qué emocionante.
No to je úžasné!
Suena emocionante, realmente así es.
Zni to moc dobře, to ano.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Si no desarrollamos las maneras y los medios para detectar y evitar los posibles riesgos que surjan, la perspectiva de esta nueva tecnología emocionante será incierta.
Nevyvineme-li způsoby a prostředky, které nám umožní odhalit a obejít možná nová rizika, vyhlídky na tyto vzrušující nové technologie budou nejisté.
Pero perdida entre la exageración, está la realidad nada emocionante de que, de hecho, este informe no es más terrible que el que publicó el IPCC en 2001.
Ztracen v celém tom humbuku však zůstal nezáživný fakt, že tato zpráva ve skutečnosti vůbec není hrozivější než předcházející zpráva IPCC, vydaná v roce 2001.
El euro, como la propia UE, es una aventura emocionante que tiene que continuar -y nosotros vamos a garantizar que así sea.
Euro, stejně jako samotná EU, je vzrušující dobrodružství, které musí pokračovat - a naším záměrem je zajistit, aby se tak stalo.
La incertidumbre regulatoria tal vez no parezca el tema más emocionante de todos, razón por la cual, quizás, el informe del FMLC atrajo tan poca atención.
Regulatorní nejistota může vypadat jako nepříliš vzrušující téma, což je patrně důvod, proč se zprávě FMLC zatím dostalo tak málo pozornosti.
Los inventos son siempre dinámicos; y, es por eso que el futuro siempre será tan emocionante como lo fue el pasado.
Vynálezy jsou vždy dynamické; proto bude budoucnost vždy stejně vzrušující jako minulost.
Por supuesto, un home run con el que se gana un partido es emocionante.
Ovšemže vyhrát díky homerunu zápas je vzrušující.
En momentos en que la apatía electoral y la corrupción campean en América Latina, los brasileños demostraron que la política puede ser relevante y emocionante.
V období, kdy je voličská apatie a zkorumpovanost běžným jevem po celé latinské Americe, Brazilci předvedli, že politika může mít svůj význam a půvab.
Lo que resulta lamentable es que los medios de comunicación parezcan menos interesados en esa historia emocionante y transcendental, que puede ayudar a millones de niños, que en la adopción por Madonna de un solo niño malawi.
Lze jen litovat, že sdělovací prostředky se o tento vzrušující a významný příběh, který má potenciál pomoci milionům dětí, zajímají méně než o Madonninu adopci jediného malawiského novorozence.
WASHINGTON, DC - Para todos aquellos que están en el frente de la lucha contra la malaria, la noticia del desarrollo de una vacuna contra los parásitos de esta enfermedad es un acontecimiento emocionante.
WASHINGTON, DC - Pro muže a ženy na frontové linii v bitvě proti malárii jsou novinky o vývoji vakcíny proti parazitovi vzrušující událostí.
Si mucha gente deja sus asientos en un evento deportivo, uno podría considerarlo un indicio de que el evento no es emocionante.
Jestliže během sportovní události odchází větší počet lidí ze svých sedadel, můžeme to považovat za známku toho, že se nejedná o vzrušující událost.
Será emocionante ver qué nuevas formas de contenido intelectual se inventarán en los años y décadas por venir.
Bude vzrušující sledovat, jaké nové podoby duševního obsahu budou v nadcházejících letech a desetiletích vynalezeny.
Lo que Complete Genomics está haciendo con los 91 millones de dólares que lleva recaudados hasta el momento es emocionante.
Práce, již Complete Genomics za doposud získaných 91 milionů dolarů odvádí, je vzrušující.
Lo emocionante de la Educación Abierta es que el acceso gratuito no es más que el comienzo.
Na otevřeném vzdělávání je vzrušující to, že bezplatný přístup je jen začátek.
Lo que hace que esta prueba sea interesante para los científicos, no para los periodistas, no ha cambiado y seguirá siendo emocionante cuando el CERN vuelva a poner en marcha el colisionador.
Nijak se nemění to, co je na pokusu zajímavé spíš pro vědce než pro lovce novinek, a bude vzrušující, až CERN urychlovač znovu spustí.
Možná hledáte...
emocionable |
emocionarse |
emocionado |
emocionalita |
emocional |
emocionalidad |
emocionar |
emocionalmente |
emocionální |
emocionálně |
emocionálnost |
emoción