energy čeština

Příklady energy spanělsky v příkladech

Jak přeložit energy do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Jedna z výhod spolupráce SadTechu a Laroche Energy.

Reciente lanzamiento de Sadtech en colaboración con Energía Laroche.

Bush přivedl Arbusto ke krachu stejně jako ostatní společnosti, ve kterých působil dokud nakonec jednu jeho firmu nekoupila Harken Energy která mu dala křeslo ve správní radě.

Bush llevó a Arbusto a la quiebra igual que a todas las compañías en las que él se involucraba hasta que al final, una de sus compañías fue comprada por Harken Energy. Y le dieron un puesto en la junta.

V roce 1990, když byl pan Bush ředitelem Harken Energy obdržel od právníků společnosti zprávu varující ředitele, aby neprodávali cenné papíry, pokud budou mít nepříznivé informace o společnosti.

En 1990, cuando el Sr. Bush era director de Harken Energy recibió este memo de los abogados de la compañía alertando a los directores, de no vender acciones si tenían información no favorable acerca de la compañía.

Then I just went for lots of energy. Potom jsem tomu věnoval hodně energie.

Luego quise mucha energía.

Stále mám tuny věcí na přípravu na Energy Expo v sídle zítra večer.

No es eso. Aún tengo mucho que preparar para la Expo Energía en la mansión mañana a la noche.

Ano, zajisté, ale dovolím si vám připomenout než se jedna městská legenda stane posedlá jinou že hostíte Wayne Industries Energy Expo zde, dnes večer.

No eran humanos. -Pero debo recordarle antes de que una leyenda urbana obsesione a la otra que esta noche será el anfitrión de la Expo Energía aquí.

Poděkuj třem energy nápojům.

Agradéceselo a las tres bebidas energéticas.

Natáčí svou vlastní reality show, módní trendy, šperky, parfém, a to ani nemluvím o energy drinku, který jsem zkusil, a její drink chutná opravdu hodně, hodně dobře.

Tiene su propio programa de TV su línea de ropa, joyas, perfume sin mencionar su bebida energizante. Yo la probé y tiene un sabor muy, muy rico.

Dva chlápci z Georgia Energy. Nemáme nic.

Son dos de Electricidad de Georgia No tenemos nada.

Emerson Cod zjistil tři věci. nízko postavený zaměstnanec společnosti Ornen Energy.

Emerson Cod averiguó tres cosas. la primera, el hombre que conocían como Conrad Fitch era en realidad un tal Lemuel Winegard, un empleado de bajo nivel de una compañía llamada Energía Ornan.

Honění není jako sex, je to jako energy tyčinka vs. jídlo.

Es como comer una barrita energizante como cena.

A ty si dopřáváš taky energy tyčinky, viděl jsem tě.

Y tu comes esas barritas. No digas que no.

Ne. Měl jsem vodu z vodovodu a energy gel.

Tomé agua del grifo y un gel energizante.

Doufám, že můj zadeček ještě snese nějakou vodku s energy drinkem.

Esperaba poder conseguirme un vodka-Gatorade.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Proto výzkumná společnost Aurora Energy Research nedávno předpověděla značný pokles cen elektřiny v příštích třiceti letech.

Por esta razón, el centro de análisis de datos sobre mercados energéticos, Aurora Energy Research, recientemente estimó una disminución importante en los precios de la electricidad para las siguientes tres décadas.

Některé firmy, například C3 Energy, nabízejí elektrárenským společnostem software, jenž dokáže analyzovat jejich elektrické sítě, zlepšovat provoz sítí a využívání aktiv, a tím zvyšovat jejich zisky.

Algunas compañías, como C3 Energy, ofrecen a las compañías de electricidad programas informáticos que pueden analizar sus sistemas para mejorar las operaciones de la red y la utilización de recursos, apuntando a elevar los beneficios.

Padesát z nich jsou akciové společnosti, mimo jiné ChevronTexaco, ExxonMobil, Shell, BP a Peabody Energy, 31 z nich jsou státní společnosti, například Saudi Aramco a norský Statoil, a devět jsou státy jako Saúdská Arábie a Čína.

Cincuenta son sociedades de accionistas, como ChevronTexaco, ExxonMobil, Shell, BP y Peabody Energy; 31 son empresas estatales, como la saudita Aramco y la noruega Statoil; y nueve son estados como Arabia Saudita y China.

V čele United Energy Systems (UES) stojí Anatolij Čubajs, bývalý vicepremiér s pověstí reformátora.

United Energy Systems (UES) es dirigida por Anatoly Chubais, ex-vice primer ministro con fama de reformista.

Možná hledáte...