flama spanělština
plamen
Význam flama význam
Co v spanělštině znamená flama?
flama
Překlad flama překlad
Jak z spanělštiny přeložit flama?
Příklady flama příklady
Jak se v spanělštině používá flama?
Citáty z filmových titulků
Alcen Ia Flama de Oro.
POzdvihněte francouzskou Oriflamme.
Mi nueva Roma brotará de las entrañas del fuego una retorcida flama que respira.
Můj nový Řím povstane přímo z lůna ohně. Kroutícího se plamene.
Deja de mover la flama. - No es cierto.
Prestaň hýbat tím světlem!
Metelo a este horno micro flama.
Ať uvaří v této úsporné mikroohňové troubě.
Cuando era niño, mi padre solía asustarme con historias de. la Corracha Cagalt. los espíritus de flama azul que castigaban a los niños traviesos. Fue sólo su imaginación.
Víte, když jsem byl malý, můj otec mě strašíval příběhy o Corracha Cagaltovi, modrém plápolajícím duchu ohně, který trestal zlobivé chlapce.
La flama.
Ten plamen.
Hay que hacerlo antes de que Flama sepa que hay millones de barriles de petróleo.
Měli bysme to udělat dřív, než si náš hošík Plamínek uvědomí, že má pod sebou 100 milionů barelů ropy.
Podemos llevarnos la flama o dejarla aquí.
Dobrá, chlapi, můžeme udělat dvě věci. Buďto vezmeme ten plamen s sebou nebo ho necháme tady.
Lo haremos hasta que se apaguen o hasta que la flama responda.
Dokud to nevyhoří nebo plamen neodpoví.
Flama acaba de decir hola.
Náš hošík plamínek právě řekl ahoj.
Muy bien, Flama. haremos una cosa.
Dobrá, plamínku, bude to fungovat takhle.
Bueno, podemos posponer esa decisión. hasta que nuestra charla con la flama termine.
Můžeme se rozhodnout, až si s tím popovídáme.
La flama.
Plamen.
Es el Proyecto de la Flama Verde, 1989.
To je projekt zelený plamen 89.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Para alcanzarlos se necesita utilizar un imán con el objeto de acelerar un plasma que es una gran flama de núcleos de deuterio y tritio.
Její dosažení vyžaduje použití magnetu urychlujícího plazma, což je jakýsi velký plamen deuteriových a tritiových jader.
El ITER no está diseñado para producir electricidad sino para estudiar la estabilidad de la flama en el imán.
ITER není konstruován za účelem výroby elektrické energie, nýbrž za účelem studia stability plamene v magnetu.
Encontrarse exiliado de este último refugio representa el más brutal desbalance de su ser, una flama que llega hasta lo más hondo de la creatividad.
Muset emigrovat z tohoto posledního útočistě je tím nejbrutálnějsím vyhostěním jeho bytí, jež spaluje jeho tvořivost do samého srdce.