forja spanělština

slévárna, kovárna

Význam forja význam

Co v spanělštině znamená forja?

forja podstatné jméno

— Caldera u horno en que se calientan los metales para forjarlos. — Taller del forjador donde se instala este instrumento. — Taller donde se funde el mineral de hierro. — Acción y efecto de forjar un metal. — Metal trabajado por forja4, por oposición al de fundición.

Překlad forja překlad

Jak z spanělštiny přeložit forja?

forja spanělština » čeština

slévárna kovárna

Příklady forja příklady

Jak se v spanělštině používá forja?

Citáty z filmových titulků

No tengo forja, ni yunque, ni carbón. Nada.

Nemám žádnou kovadlinu, kladivo, ohniště, nic!

Forja nuevas armas que se hundan bien en la carne y no se puedan arrancar.

Udělej mi nové zbraně. Ať se hluboko zapíchnou!

Los enfermos van a una forja, ya que allí necesitan mano de obra.

Tento týden navštíví slévárny ve Swindonu, kde vítají každou nekvalifikovanou pracovní sílu.

Vuelve a recoger en tu rebaño a esta oveja descarriada que en penitencia. arrojará sus armas en la forja y las transformará en instrumentos de paz y de trabajo. Se circuncidará en Gloria tuya y respetará tu Ley.

Vezmi do svého stáda zatoulanou ovci, která kajícně odvrhla své zbraně zla do očistného ohně tvého očištění.

Forja a un hombre.

Uděláme z tebe chlapa.

Ahí irá la forja.

Tohle je kovárna.

Benditos sean el acero, la escoria y la forja abierta.

Bůh žehnej surovému železu, strusce, a otevřenému srdci.

El forja mis arcas, imbécil.

Falšuje moje Archy, debil.

En ese momento, se forja su carácter.

V té chvíli muž zjistí svou povahu.

Se forja a través del tiempo.

Je to potvrzeno věky.

Fue fabricada en la forja de Hefesto.

Byla vykována v Hefaistově kovárně..

Asi pues, regresaron a la forja y crearon. otro corazón.

Vrátili se proto do kovárny a stvořili druhé srdce.

El Dios de la forja.

Tedy podle boha kovářů.

Janeway forja una alianza con los Borg.

Janewayová se spojuje s Borgy.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

En este punto la sociedad o se rinde a la dictadura o forja un nuevo pacto social que acepta los resultados centrales de la revolución.

V této chvíli společnost buď podlehne diktatuře anebo vytvoří nový sociální dohodu, která přijme za své klíčové výsledky revoluce.

Možná hledáte...

forjar