frustrující čeština

Příklady frustrující spanělsky v příkladech

Jak přeložit frustrující do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Cítím, že dělám něco špatně. To je pro mě velmi frustrující.

Siento que estoy haciendo algo mal, es tan frustrante para mi.

Je tak frustrující být němá. Mohu se jen dívat.

Ser muda es un inconveniente.

Frustrující.

Frustrante.

Je to frustrující.

Qué frustración.

V sanatoriální fázi indukované telepatie byla představena opatření, která by zabránila případům rušení, způsobeného frustrující telepatickou závislostí.

En la fase sanatorial de la serie de inducciones telepáticas una serie de medidas fueron tomadas para prevenir futuras interrupciones causadas por la dependencia telepática frustrada.

Poslouchat tě bylo tak frustrující.

Escucharlo era tan frustrante.

Vždycky jsem za nejvíc frustrující považoval, že nemůžeme být všude, abychom vyřešili každý případ.

Creía que lo más frustrante era no poder llegar de inmediato para evitar todos los delitos.

Je to velmi frustrující.

Esto es sumamente frustrante.

Myslím tím, že to musí být hodně frustrující umřít se všema těma prachama v rukách.

Quiero decir, debe ser muy frustrante tener que morir con todo ese dinero en tus manos.

Jo, opravdu frustrující.

Sí, es muy frustrante.

Vždy je frustrující, když vláda přehlíží nedbalost.

Es frustrante cuando el gobierno ignora su negligencia.

Tomu řikám frustrující hodinka.

Esa fue una hora frustrante.

Je to velmi frustrující.

Estoy desconcertada.

Bylo by to frustrující, musela byste být svědkem spousty lží a prodejných kompromisů.

Podría ser un trabajo frustrante, tendrás que ver muchas mentiras. rodeos, negociaciones y también averiguar cómo comprometerse.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Úzká spolupráce s těmi, kdo přemýšlejí jinak, může být odrazující a frustrující.

Trabajar con gente que piensa diferente puede ser una experiencia temible y frustrante.

Na jedné straně je to velmi frustrující: my ekonomové věříme, že lidé jsou dost chytří na to, aby chápali svou situaci, a dost schopní na to, aby sledovali vlastní zájmy.

En cierto nivel esto es muy frustrante: los economistas creemos que las personas son lo suficientemente inteligentes para entender su situación y lo suficientemente capaces de buscar sus propios intereses.

Frustrující pocity marnosti se síří.

Esas frustraciones están aumentando.

Podřadná zaměstnání jsou pro ně nesmírně frustrující.

El subempleo les resulta profundamente frustrante.

Obrátit se na legislativní orgán sice může být nepohodlné, frustrující, a dokonce kontraproduktivní, ale je to správný postup, a to ze tří důvodů.

En primer lugar, el uso de la fuerza entraña costos en pérdida de vidas humanas, dinero y energía y atención de los dirigentes.

Válka v Libanonu, pro Izrael tak frustrující, tuto jemnou proměnu urychlila.

La guerra en el Líbano, tan frustrante para Israel, aceleró este sutil cambio.

Možná hledáte...