funět čeština
Překlad funět spanělsky
Jak se spanělsky řekne funět?
Příklady funět spanělsky v příkladech
Jak přeložit funět do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
A funět ženskejm na krk.
Y respirarle en el cuello a las mujeres.
Budeš zklamaný a začneš funět a pobíhat kolem jako andorijský býk.
Estarás disgustado y empezarás a dar vueltas como un toro andoriano.
Nemusíte mi funět do obličeje.
No hace falta que me sople a la cara.
Poslyš, ty malá kurvičko, přestaň kurva funět na můj posraný krk a dožiješ se příští zastávky u benzinky.
Escucha, chochito. Como no dejes de echarme el aliento, no llegas a la próxima gasolinera.
Přestaň funět!
Deja de suspirar.
Žádám o povolení funět, pane.
Solicito permiso para jadear, señor.
Musíme to udržet při zemi, jinak nám hlavouni budou brzo funět za krk.
Manejaremos esto desde aquí o no nos quitaremos a los jefes de encima.
Funět do trumpety jako Lump, to neumí každej.
Sí, nadie toca el sacabuche como Bulto.
Možná že když budu funět tak jako oni, nebudu vypadat jako takový pruďas.
Tal vez, si respirase tan mal como ellos no pareceré una dictadora malvada.
Můžeš přestat funět? Vyplýtváš všechen vzduch!
Por que no dejas de jadear, utilizaras todo el aire!
Přestaň funět. Vyplýtváš všechen vzduch.
Podrias dejar de jadear, utilizaras todo el aire!
Vítr už začal plachtám funět do zad, a ty ještě jsi.
El viento sopla por popa las velas, y te esperan sólo a ti.
Bude funět a dupat kopytama.
Estará resoplando y pisoteándose las pezuñas.
Žádný strach, velet budu já, protože jsme s vyšetřováním začali, takže Julie Dodsonová vám nebude funět za krk, ale možná si půjčíme její lidi.
Sí, no te preocupes, estoy a cargo porque empezamos antes la investigación así que Julie Dodson no estará encima de ti pero podríamos. -. pedir prestado personal suyo.