gama spanělština
škála, stupnice
Význam gama význam
Co v spanělštině znamená gama?
gama
gama
Překlad gama překlad
Jak z spanělštiny přeložit gama?
Příklady gama příklady
Jak se v spanělštině používá gama?
Jednoduché věty
Igor es un pescador de mosca de alta gama quien no se conformará con nada más que lo mejor.
Igor je špičkový muškař, který se spokojí jen s tím nejlepším.
Citáty z filmových titulků
No, he cambiado la gama.
Ne, jen jsem změnil barvu.
Niles y Dexter vendían joyas robadas, pero de alta gama.
Niles a Dexterová prodávali kradené šperky. Jistě. Ale to je věc společnosti.
Vendo una variada gama de corbatas con personalidad.
Jen, že mám celou řadu doplňků na krk, pro každou osobnost.
Distinguidos restaurantes, joyas de alta gama.
Luxusní restaurace, šperky, velký byt..
Una exposición prolongada bajo los rayos X o gama no. produce efectos inmediatos.
Například silné ozáření rentgenovými nebo gamma paprsky nemusí mít okamžitý účinek.
Primero, como muestra de su buena fe, les gustaría que describiera los experimentos de los Estados Unidos con el misil Gama 5.
Výbor by vás chtěl požádat, abyste jako gesto dobré vůle popsal stav experimentů Spojených států s raketou známou jako Gama pět.
Necesito información del Gama 5 antes de irme.
Musím se dozvědět o Gamě pět, než odjedu.
Ella también trabajó en el Gama 5.
Ona takě pracovala na Gamě pět.
Imagino que le habrá parecido interesante lo que le ha contado ella sobre el Gama 5.
Určitě jste nadšený z toho, co vám řekla slečna Shermanová o Gamě pět.
Construimos el Gama 5.
Vyrobili jsme Gamu pět.
Su trabajo con el Gama 5 parece muy interesante.
Ta vaše Gama pět vypadá zajímavě.
La categoria A corresponde mucho más a una gama de reacciones del investigador hacia un período intensivo de interacción personal con cualquiera de sus potenciales sujetos.
Kategorie A je spíše určitá terénní reakce výzkumníka na období intenzivní osobní interakce s každým z jeho možných subjektů.
Pertenece a la gama Streisand.
Kolekce Streisandová.
Kusari-gama.
Sari-gama.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Argumentaban que las habilidades que hoy se necesitan en el mercado global sólo se pueden desarrollar a través de contactos con una amplia gama de personas.
Firmy tvrdily, že dovednosti potřebné v dnešním globálním tržním prostředí lze rozvíjet jedině interakcí s širokou rozmanitostí lidí.
Los Estados Unidos ofrecen la gama más amplia para la autodefinición personal; también son líderes mundiales en materia de enfermedades que afectan el juicio.
USA nabízejí největší míru osobního sebeurčení; zároveň jsou první na světě co do počtu onemocnění poškozujících úsudek.
El equipo de Bush ha manifestado abiertamente su hostilidad a una gama de acuerdos internacionales, desde el Tratado de Kioto para reducir el calentamiento global, hasta la creación de la Corte Criminal Internacional.
Bushův tým se nijak netajil nepřátelským postojem vůči celé řadě mezinárodních úmluv, od Kjótského protokolu týkajícího se snížení globálního oteplování až po ustavení Mezinárodního trestního soudu.
Los demócratas tienen una gama algo más amplia de intereses, como el apoyo a la atención de salud, la educación, la formación y la infraestructura.
Demokraté mají o něco širší škálu zájmů, včetně podpory zdravotnictví, školství, odborné přípravy a infrastruktury.
La capacidad tecnológica de una economía depende de una amplia gama de instituciones sociales.
Technologická způsobilost ekonomiky závisí na celé řadě sociálních institucí.
Todos nacen con ventajas o desventajas en una amplia gama de características físicas, así como de habilidades innatas.
Každý se rodí s výhodami nebo nevýhodami v řadě fyzických charakteristik i vrozených schopností.
El rótulo creó una restricción autoimpuesta que limitó a Nestlé a vender una gama relativamente restringida de productos.
Sama si vytvořila omezení, v jehož rámci prodávala relativně úzký sortiment výrobků.
Liu se dio cuenta de que Neusoft podía conectar chips normales de Intel y su propio software para imágenes con una gama de sensores digitales.
Liu si uvědomil, že by Neusoft mohl propojit standardní čipy Intel a svůj vlastní snímací software s celou řadou digitálních snímačů.
Para los economistas, la burbuja del arte plantea muchas cuestiones fascinantes, pero una particularmente interesante es la de quién exactamente pagaría tanto por el arte de gama alta.
Z pohledu ekonomů vyvolává umělecká bublina řadu fascinujících otázek, avšak obzvláště zajímavé by bylo zjistit, kdo vlastně za špičkové umění platí.
Para llegar a esta estimación, los investigadores tomaron en cuenta las principales inversiones de los sectores público y privado en una amplia gama de proyectos.
Výzkumníci při sestavování svého odhadu zohlednili významné investice veřejného i soukromého sektoru do široké škály projektů.
Encontraríamos una mayor gama de defectos de la que encontramos en los animales como los ratones porque es más fácil analizar el comportamiento y la fisiología humanos.
U lidí bychom zjistili mnohem širší rozsah defektů než u zvířat, poněvadž lidské chování a psychologii je snazší analyzovat.
Globales, porque la gama de servicios que proveen los ecosistemas naturales, como aire puro y agua limpia, benefician a personas mucho más allá de las fronteras naturales.
Globální proto, že vějíř služeb, jež přírodní ekosystémy poskytují, například čistý vzduch a sladkou vodu, přináší prospěch lidem daleko za hranicemi země.
Un número creciente de plataformas facilita más que nunca a hogares y corporaciones acceder a una gama cada vez más amplia de actividades y participar en ellas; desde el transporte urbano hasta el alojamiento, el entretenimiento y la producción mediática.
Pro domácnosti i korporace je dnes díky rostoucímu počtu platforem snazší než kdykoliv dříve získávat přístup ke stále širší paletě aktivit a podílet se na nich - od městské dopravy přes ubytování a zábavu až po sdělovací prostředky.
Sin embargo, a fin de explotar su potencial, en las pruebas POC se debe tomar en cuenta una amplia gama de factores que afectan las aplicaciones de servicios de salud.
Aby však POCT naplnily svůj potenciál, musí řešit širokou paletu faktorů ovlivňujících aplikaci zdravotní péče.
gama čeština
Překlad gama spanělsky
Jak se spanělsky řekne gama?
gama čeština » spanělština
Příklady gama spanělsky v příkladech
Jak přeložit gama do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
V jeskyni jsme naměřili nějaké gama záření.
Registramos radiaciones gamma.
Plyn gama.
Gas gamma.
G jako gama, B jako beta, A jako alfa, omega jako otevri se, sezame.
G por gamma, B por beta, A por alfa, omega por ábrete sésamo.
G jako gama, B jako beta, A jako alfa, omega jako otevri se, sezame.
G por gamma, B por beta A por alfa omega por ábrete sésamo.
Výbor by vás chtěl požádat, abyste jako gesto dobré vůle popsal stav experimentů Spojených států s raketou známou jako Gama pět.
Primero, como muestra de su buena fe, les gustaría que describiera los experimentos de los Estados Unidos con el misil Gama 5.
Ta vaše Gama pět vypadá zajímavě.
Su trabajo con el Gama 5 parece muy interesante.
Vstupujeme do oběžné dráhy neobydlené planetky Gama II s automatickou komunikací a astrogační stanicí.
Entramos en la órbita estándar de Gamma ll, un planetoide deshabitado con una estación de astrogración y comunicaciones automáticas.
To není Gama II..
Esto no es Gamma ll.
Při transportu z Enterprise na obhlídku planetky Gama II došlo k narušení obvyklého transportního postupu.
Al transportarnos para inspeccionar las instalaciones en Gamma ll, la secuencia normal del transportador se interrumpió.
Jim s výsadkem se ztratili na Gama II..
Hemos perdido a Jim y a los demás en Gamma ll.
V soustavě Gama nejsou.
No estaban en el cuadrante Gamma.
Na souhvězdí Gama byl nasměrován paprsek světla z trinárního systému, k němuž se blížíme.
Un rayo de luz fue dirigido al sistema Gamma desde el sistema trinario cercano a nosotros.
A mně zas něco říká, že oni jsou na Gama II, ať už mrtví nebo živí.
Mi presentimiento es que han vuelto a Gamma ll, vivos o muertos.
Gama sken tvé dělohy z dnešního rána.
La gamagrafía de tu vientre de esta mañana.