hříšník čeština
Překlad hříšník spanělsky
Jak se spanělsky řekne hříšník?
Příklady hříšník spanělsky v příkladech
Jak přeložit hříšník do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Hříšník, jenž chce získat rozhřešení od kněze, si dovoluje vás požádat o schůzku. Ve středu, v devět hodin ráno, v kapličce na cestě do Le Mans.
Un pecador que desea recibir la absolución de un sacerdote, desea encontrarse el miércoles a las nueve en la pequeña capilla que se alza sobre la ruta de Mans.
Hříšník je rovnou vhozen do ohně hořícího pod jedním z kotlů.
Un pecador es arrojado al fuego ardiendo bajo uno de los calderos.
Bůh ví, jak velkej hříšník jsem bejval.
El Señor sabe que fui un gran pecador en el pasado.
Já musel bejt ten největší hříšník na celým světě.
Supongo que fui el hombre con más pecados del mundo.
No, když už jsi u toho, měla by ses podívat na Dudeho, protože on je největší hříšník z rodiny.
Bueno, ya que estás. Podrías mencionar a Dude porque es el mayor pecador de la familia.
Ty víš, že jsem dřív byl velkej hříšník.
Sabes que he sido un gran pecador.
Větší hříšník než já nebyl udtud až po Savannah.
No ha habido mayor pecador que yo de aquí a Savannah.
Pane Higaki, je to hříšník.
Señor Higaki, lo siento, pero el tiene prohibido practicar.
Hříšník.
Un pecador.
Já, já jsem největší hříšník.
Yo, yo soy un grandísimo pecador.
Zdráhám se věřit tomu, že člověk je takový hříšník.
Rehúso creer que ese hombre fuera tan pecaminoso. Usted mismo.
Já jsem starý hříšník, nic mě nešokuje.
Tengo muchos años, nada me asusta.
Náš ubohý, nevědomý hříšník je přesně tou duší, o které jsem mluvila.
Nuestro pobre, pecador es de la misma clase que he estado hablando.
Takový hříšník není nic jiného, než sprostý zloděj,. který pospíchá po přístavní hrázi k moři.
Merodea entre los barcos como un ladrón, ansioso por surcar los mares.