hbitý čeština
Překlad hbitý spanělsky
Jak se spanělsky řekne hbitý?
Příklady hbitý spanělsky v příkladech
Jak přeložit hbitý do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Nevypadá to, že bys byl moc hbitý s tímle zastrčeným pod paží.
Dudo que sea muy ágil con esto bajo el brazo.
A vy jste nezvykle hbitý, pane Atozi.
Es usted muy ágil, Sr. Atoz.
Jsi znám jako hbitý a šikovný sedlák, schopný na statku něco zastat.
Tienes fama de ser un buen trabajador. Seguramente serías capaz de mantener tus tierras.
Vášeň a hbitý prstíky najednou.
Toda esa pasión y al mismo tiempo hábil con las manos.
Máte vtipný a hbitý jazyk.
Su lengua es rápida y afilada.
Můj mozek byl stejně hbitý jako prsty.
Mi mente era tan ágil como mis dedos.
Zachránil vás Claudiův hbitý jazyk.
Los ha salvado la ágil lengua de Claudio.
Málem jsem na něj narazil v. Je velice hbitý, že?
Casi tropecé con él en la Sala de Reliq.
K tomu váš hbitý jazyk, promyšlené pauzy, frázování a přesné akcenty.
Además de la labia, las pausas y los acentos estudiados.
Kalinqashe, psí duch, je hbitý a věrný.
Kalinqashe, el espíritu del perro, es veloz y fiel.
Musíš být natolik hbitý, aby ses dokázal ubránit útoku kopím.
Veamos si eres lo bastante agil para evitar el ataque de mi lanza.
Prý byl hbitý a měl elegantní pohyby.
Tenía tanto donaire y agilidad.
Kdo zná tu bajku o želvě a zajíci- hbitý, však teď líný chlupáč a jeho pomalá rozhodná společnice?
Quién recuerda la fábula de la liebre y la tortuga. la pequeña aunque perezosa pequeña liebre y su lenta pero determinada compañera?
Máte hbitý jazyk.
Eres un adulador, Sr. Goldman.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Oceán je stále rozbouřenější a kdysi hbitý člun je nyní tak přetížený, že někteří členové posádky zpochybňují rozhodnutí kapitána, který znovu volá o pomoc větší člun.
El océano se encrespa cada vez más y el navío, que alguna vez fue ágil, está tan sobrecargado que algunos oficiales comienzan a cuestionar al capitán, quien vuelve a solicitar ayuda al barco más grande.