hermeticky čeština
Příklady hermeticky spanělsky v příkladech
Jak přeložit hermeticky do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Hermeticky uzavřené místnosti, i přeplněné ulice lidmi.
Habitaciones hermeticamente cerradas, lugares públicos llenos de gente.
Jestli ty hermeticky uzavřené dveře otevřou třebas jen na milimetr, bakterie zabije všechno, včetně jich samotných.
Si ellos abren esta puerta herméticamente cerrada ni siquiera una fracción de una pulgada,. las bacterias se escaparán y destruirán todo, incluidos ellos mismos.
Je to magneticky hermeticky uzavřené!
Está magnéticamente cerrado!
Všechno je tady hermeticky uzavřeno jak v delfíní prdeli.
Este lugar parece culo de delfín.
Neboť vzduch se recykluje a prostor je hermeticky uzavřený isolab je možno využívat i na biologický výzkum a identifikaci nebezpečných mikroorganismů.
Al usar un suministro de aire autocontenido. sellado herméticamente por una esclusa de aire. el laboratorio aislado también puede usarse para investigación biológica. y para la identificación de microorganismos peligrosos.
Dveře jsou hermeticky uzavřeny.
Las puertas están selladas.
Je třeba co nejrychleji hermeticky uzavřít paluby.
Quiero reducir el tiempo en sellar las cubiertas.
Hranice je hermeticky uzavřena - nicméně někteří z nás sem mají přístup.
Las fronteras estan estrictamente selladas. solo algunos tenenemos acceso.
Je hermeticky uzavřena.
Está sellado con plomo.
Hermeticky uzavřené lidské emoce.
Bolsas selladas de emoción.
Hermeticky uzavřená ve svý garsonce a sledovat Discovery Channel. a luštit křížovky pro génia, hlavně žádný vztahy. Tak člověk do ničeho nezabředne.
Vivir sola en un apartamento, viendo el canal Discovery haciendo crucigramas para genios sin relacionarme y sin posibilidad de volcarme en un caso.
Východy jsou hermeticky uzavřený.
Las salidas están selladas.
Oblečení,pokrývky a povlečení hermeticky uzavřeme a externím otvorem, dodáme krystaly kyanovodíku.
Ponen las ropas, mantas, sábanas. en un lugar herméticamente cerrado. Por las aberturas exteriores. introducen los cristales de ácido cianhídrico.
Vypadá to, že měla byt dokonale hermeticky utěsněný, dokud se sem nemusela probourat policie.
Parece que esta casa estaba herméticamente cerrada hasta que entró la policía.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mohly postavit mimo zákon iniciativy, jež jsou Británii drahé, například hermeticky izolovat dceřiné společnosti bank a uvalit na ně vyšší kapitálové požadavky.
Podían proscribir las iniciativas que el RU tiene en gran estima, como nuevas reglas para proteger a las filiales de los bancos minoristas e imponerles mayores requisitos de capital.