hnijící čeština

Příklady hnijící spanělsky v příkladech

Jak přeložit hnijící do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Jako hnijící měsíčky.
Huele a caléndulas podridas.
Následovali jsme tě do boje s Poláky! A ne abychom kroužili jak hladové vrány nad hnijící zdechlinou!
Te seguimos hasta aquí para luchar contra los polacos, no para esperar como cornejas sobre un cadáver podrido.
Mysl hnijící příšery.
La mente de un putrefacto monstruo.
Ta hnijící těla jenom zatěžují dětskou představivost.
Esos cuerpos putrefactos son un gran escollo para la imaginación infantil.
Parky, za jejichž ploty se cítíš jako v kleci, hnijící bažiny podél kanalizačních výpustí, monstrózní brány továren.
Los jardines cuyas verjas te aprisionan, los pantanos estancados cerca de las alcantarillas, las puertas monstruosas de las fábricas.
Hnijící, odporné, odpuzující město.
Ciudad pútrida, ciudad innoble, horrorosa.
Namísto vylučování nádherné vůně, která by přilákala včely vylučuje silný zápach, podobný hnijící mršině což přiláká mouchy, které mají rády hnijící maso.
En vez de perfumes para tentar abejas emiten un hedor, como a putrefacción que atrae a la mosca azul.
Namísto vylučování nádherné vůně, která by přilákala včely vylučuje silný zápach, podobný hnijící mršině což přiláká mouchy, které mají rády hnijící maso.
En vez de perfumes para tentar abejas emiten un hedor, como a putrefacción que atrae a la mosca azul.
Jediný, kdo se ho ujme je starý hnijící kmen.
El único que podrá adoptarlo es un viejo tronco.
Byla tady hnijící těla.
Eran cadáveres descompuestos.
A je skoro tak hezké jako hnijící maso.
Será inocente, será dulce pero no es tan linda como la carne podrida.
Přísahám na hnijící pramen vlasů Nicodemuse!
Lo juro por la molesta melena de Nicodemo.
Nikdy to neberte na lehkou váhu. Ne zvířata nebo hnijící mrtvoly.
Nunca tomando el camino facil con animales ya muertos y putrefactos.
Představ si miláčku, kdyby se Fester vrátil. napůl živý. lidské zrno, hnijící lastura.
Imagina, cariño, si Lucas regresara. semi vivo. apenas humano, una carcasa podrida.

Možná hledáte...