hnijící čeština

Příklady hnijící portugalsky v příkladech

Jak přeložit hnijící do portugalštiny?

Řeka. Jako hnijící měsíčky.

O rio, cheira como calêndulas.

Ta hnijící těla jenom zatěžují dětskou představivost.

Esses corpos putrefactos são um grande escolho para a imaginação infantil.

A že jsem tak smělý, kde je hnijící tělo Rowan Morrisonové?

E posso perguntar, onde está o corpo putrefacto de Rowan Morrison?

Možná nevinný, možná sladký, ale hnijící maso je stejně nejlepší.

Talvez inocente, talvez meigo. Mas não tão bom quanto uma boa carne podre.

Nikdy to neberte na lehkou váhu. Ne zvířata nebo hnijící mrtvoly.

Nunca foram pelo caminho mais fácil, a procura de animais ou corpos podres.

Představ si miláčku, kdyby se Fester vrátil. napůl živý. lidské zrno, hnijící lastura.

Imagina, querido, se o Fester regressa. semi vivo. apenas humano, uma carcaça podre.

Šelmy uvězněné v srdci města, hnijící na letní zemi.

Uma besta, presa no coração da cidade, apodrecendo no solo do Verão.

Seržante Wardene, občanská válka plodí zločince jako hnijící kočka červy.

Sargento Warden, a guerra civil gera criminosos como um gato morto gera larvas.

Jak to myslíš? Ryby jedí hnijící hmotu.

Os peixes comem matéria decomposta.

Já jsem se bál! Jestli mě teď zklameš. tak tvou hnijící mrtvolu. předhodím červům!

Porque se desta vez me deixares ficar mal, o teu cadáver será pasto dos vermes.

Že jejich kůže. je sukovitá a plná puchýřů jako hnijící stromy.

Sua carne. parece madeira podre.

Ta hnijící vegetace.

Da vegetação a apodrecer.

Udělali z vás oběti, uskladněné jako hnijící kousky masa.

Os sacrifícios que eles fizeram de vocês. Armazenados como peças de carne a apodrecer.

A že tahle hnijící nezáživná krysí díra dokáže využít někoho jako je ona.

E este buraco putrefacto e pomposo precisava de alguém como ela.