hrudka čeština

Příklady hrudka spanělsky v příkladech

Jak přeložit hrudka do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Víceméně, jedna další hrudka ve městě.

Otra marca de tiza en el suelo en la ciudad.

Páni, zdálo se mi o vaflích a bylo to vážně děsivé, protože mě pronásledovala hrudka másla a já nemohl utéct, protože jsem byl po pás v sirupu.

Tuve este sueño sobre waffles. y fue horrible porque me perseguía una paleta enorme. y no podía moverme porque todo estaba inundado de jarabe de arce.

To je ta nejlepší věc, co se mi stala od té doby, co jsem zjistila, že ta hrudka na ruce není rakovina, ale zaschlá jen cereálie.

Esto es lo mejor que me ha pasado desde que me di cuenta de aquel lunar raro en mi brazo era solo una uva y no cáncer.

Dal jsem mu jedno, nanejvýš dvě piva. To je pořád lepší než hrudka hašiše, který měl u sebe.

He habré dado dos o tres cervezas como mucho. lo que es mejor que el chinazo de hachís que tenía.

Zřejmě si myslela, že ta hrudka je ucpaná mléčná žláza.

Quizá pensó que el bulto era un conducto de lácteo.

Chci říct, kdybyste vůbec nekojila, nikdy byste si nemyslela, že ta hrudka je ucpaná mléčná žláza.

Si no hubiera amamantado usted no habría pensado que el tumor era un conducto mamario tapado.

To je zlatá hrudka. Nepotřebuju to vědět.

Esa perlita no necesitaba saberla.

Teď je to jen malá hrudka se dvěma malými dýchacími otvory. Chlapeček.

Ahora mismo es como un pequeño bultito con esos dos pequeños agujeritos para respirar.

Myslím, podívej se na ni, je to tlustá hrudka.

Quiero decir, mírala, es gorda como un globo.

Asi ta hrudka byla jen vzduchová bublina, která uvízla ve formě.

Supongo que el bulto era solo una burbuja de aire que quedó atrapada en el molde.

Jako by to bylo včera, kdy jsi byla jen hrudka hlíny a dalších odporných přísad.

Parece que apenas ayer eras mi gotita de barro y otros ingredientes putrefactos.

A také, tato plastová hrudka, která se roztavila na tričku domácího, není jeho kreditka.

Y también. este trozo de plástico que estaba fundido en la camisa del gerente, no es una tarjeta de crédito.

To je ta nejlepší věc, co se mi stala od té doby, co jsem zjistila, že ta hrudka na ruce není rakovina, ale zaschlá jen cereálie.

Esto es lo mejor que me ha pasado desde que me di cuenta de que ese lunar raro en mi brazo era cereal Grape-Nut y no cáncer.

Možná hledáte...