importunar spanělština

obtěžovat

Význam importunar význam

Co v spanělštině znamená importunar?

— Molestar con repetidas pretensiones, preguntas, etc.

Jak z spanělštiny přeložit importunar?

obtěžovat zprotivit se znudit vyrušovat týrat sužovat rušit otrávit omrzet mučit

Jak se v spanělštině používá importunar?

No quiero importunar de esta manera. - Realmente no quiero hacer eso.

Nechci se takhle vnucovat.

Perdóname por importunar, Juanillo. pero este es un buen momento para que cumplas tu promesa.

Poslyš, Juanillo. to je vhodná příležitost, abys splnil svůj slib.

No quisiera importunar.

Nechci se vnucovat.

Don Faustino Rivera tenía fama de importunar a las muchachas.

Don Faustino Rivera obtěžoval dívky.

Espero que me perdone por importunar su recibimiento.

Doufám, že vás neruším při vašem návratu domů. - To je v pořádku.

Creía que tenían cosas más importantes que hacer que importunar a la gente.

Člověk by řekl, že máte na práci důležitější věci, než otravovat lidi.

Tenga la amabilidad de disculparnos si hemos venido a importunar,.pero se trata de una desgracia.

Vy máte právo říct jestli my vás obtěžujem, ale toto je věcí smůly.

No querrá importunar a un oficial francés.

Přece byste nechtěl dělat potíže francouzskému důstojníkovi?

Este es un asunto interno,. no debemos importunar al delegado.

Jde jen o vnitřní problém.

Han intentado importunar a todas las enfermeras de aquí.

Není v táboře sestra, kterou by nezkusili svést.

Creía que tenían cosas más importantes que hacer que importunar a la gente.

Člověk by čekal, že máte důležitější povinnosti než otravovat lidi.

Espero no importunar, Capitán.

Doufám, že neruším, kapitáne.

Espero no importunar.

Nepovažujte to za dotěrnost, ale jsem právník.

Desde luego. No querría importunar.

Samozřejmě, ráda bych.