impune spanělština

Význam impune význam

Co v spanělštině znamená impune?

— Delito o falta que queda sin castigo

Jak se v spanělštině používá impune?

El asesinato no puede quedar impune.

Vražda nemůže zůstat nepotrestaná.

Asesinó a tres esposas y salió impune.

Zavraždil tři ženy a vypařil se.

Señor Cross, ningún crimen queda impune.

Pane Crossi, vražda nikomu neprojde.

Nada queda impune.

Ale trestu nikdo neujde.

No va a salir impune.

On se z toho nevykroutí.

No va a salir impune.

Z ničeho se nevyvlíkne.

Lo sé, créeme, esto no quedará impune.

Já vím, a věřte mi, budou padat hlavy!

Incluso si salía impune en la corte por crimen pasional, locura temporal esos titulares la matarían.

I kdyby jí to u soudu prošlo jako zločin z vášně, momentální nepříčetnost, ty titulky ji zabijí.

Si piensa que saldrá impune de esto está loco.

Pokud si myslíte, že můžete dostat pryč s tím, ty jsi blázen.

Tal vez hagamos que un hombre culpable salga impune.

Možná se snažíme osvobodit člověka, který je vinen.

Pero nunca puedes salir impune de nada.

Ale nikdy dostat pryč s ničím.

Mire, Cady. tal vez quede impune de envenenar a un perro. y de golpear a una mujer como Diane Taylor.

Podívej, Cady. možná ti projde otrávení psa. nebo to, že jsi zmlátil poletušku, jako je Diane Taylorová.

No permitiré que un teniente se burle del comandante y quede impune.

Nemám v úmyslu nechat toho arogantního a hloupého poručíka velet a mít z toho úspěch.

Nadie se llama Boussac, Dassau o Ferchaux y queda impune.

Člověk se nemůže beztrestně jmenovat Boussac, Dassaut, nebo Ferchaux.