jízdní čeština

Příklady jízdní spanělsky v příkladech

Jak přeložit jízdní do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Přineste pánovi místní jízdní řád.

Un horario de trenes para este caballero.

Jízdní kola, motocykly, a kabriolety. Je to velkolepý!

Toda llena de bicicletas, de motos, de automóviles.

Dole na ulici je důstojník jízdní policie.

Hay una oficina de la Policía Montada más abajo.

Byla jsem seržantkou třetí jízdní brigády.

Era sargento de la Tercera Brigada de Caballería.

Však víš, jízdní policie.

Ya sabe, la policía montada.

Můžeme vás doprovodit do pevnosti jízdní policie v Saskatchewanu.

No voy hacia Battleford, pero puedo dejarla con la policía de Saskatchewan.

Budeme mít pozemkový úřad v Dawsonu, hned jak se vrátí Jízdní policie.

Tendremos un registro de minas en Dawson cuando llegue la Policía Montada.

Zřejmě znáte jízdní řád.

Veo que conoce el itinerario.

Asi před šesti měsíci pobili na vašem území jízdní hlídku.

Hace seis meses, mataron a una patrulla de la caballería en sus tierras.

Postříleli 12 mužů jízdní hlídky.

Asesinaron a doce hombres en una ronda de rutina.

Znám jízdní hlídku Spojených států.

Conozco a la caballería de Estados Unidos.

Byl tam můj bratr spolu s ostatními chlapci z jízdní hlídky.

Mi hermano estaba allí, con una patrulla de muchachos como él.

Okamžik, mám tu jízdní řád.

Esperen, tengo un horario aquí.

A kdybyste něco namítal, musel bych vás vyzvat na jízdní či pěší zápas.

Y si lo negarais, os retaría a un duelo a pie o a caballo.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

S výjimkou několika málo průmyslových odvětví, jako jsou hračky a jízdní kola, však v důsledku dovozů zaniká mnohem méně pracovních míst než v důsledku růstu efektivity.

Pero, fuera de unas cuantas industrias, como la de juguetes y bicicletas, se pierden mucho menos empleos debido a las importaciones que a las mejoras en la eficiencia.

Možná hledáte...