kaplan čeština
Překlad kaplan spanělsky
Jak se spanělsky řekne kaplan?
kaplan čeština » spanělština
Příklady kaplan spanělsky v příkladech
Jak přeložit kaplan do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Kaplan se pomodlí.
El capellán va a rezar.
Jsem váš nový kaplan, Otče.
Padre, soy su nuevo coadjutor.
Skákající kaplan, vždy první z letadla?
El padre paracaidista, el primero en saltar del avión.
Henri, to je poručík Perkins a nadporučík Willis, kaplan.
Henri, el teniente Perkins y el comandante Willis, el capellán.
Už hraješ tuhle hru dost dlouho, abys věděl, že to může udělat kaplan.
Lleva mucho tiempo aquí para saber que eso es deber del capellán.
I Steve se přihlásil na frontu jako kaplan.
Incluso Steve estaba movilizado, como capellán.
Kaplan si myslí, že zápas v baseballu by je zabavil.
El capellán quiere organizar un partido de béisbol.
Kaplan jí chce pro mladší chlapce.
El capellán quiere tener algo para los jóvenes.
Kaplan.
Un capellán.
Když je kaplan, není divu, že vypadá přátelsky.
Es normal que parezca amable, si es un capellán.
Říkám, že nejsem Kaplan, ať už je to kdokoli.
Le digo que el tal Sr. Kaplan no soy yo.
Za týden jste se přihlásil v hotelu Benjamin Franklin. ve Filadelfii jako pan Kaplan z Pittsburghu.
Una semana después, se registraba en el Hotel Franklin. de Filadelfia como George Kaplan de Pittsburgh.
Nyní jste zapsán v pokoji č. 796. v hotelu Plaza v New Yorku jako George Kaplan z Detroitu.
Actualmente, ocupa la habitación 796. del Hotel Plaza de Nueva York como George Kaplan de Detroit.
Asi si myslela, že jsem Kaplan.
Me ha tomado por Kaplan.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
LONDÝN: Před sto lety se v anglickém humoristickém časopise Punch objevil kreslený vtip, na němž mladý a nervózní kaplan snídá u biskupa.
LONDRES: Hace cien años, la revista humorística inglesa Punch publicó una caricatura en la que se mostraba a un joven y nervioso cura tomando el desayuno con su obispo.
Smyslem původního vtipu však je, že kaplan chtěl být k biskupovi jen zdvořilý: vejce je pochopitelně buď dobré nebo špatné, a jeho bylo špatné.
Pero, por supuesto, el chiste de la caricatura era que el cura simplemente se estaba mostrando amable: un huevo o es bueno o es malo, y el suyo era malo.
Možná hledáte...
kaplanství |
kaple |
kaplička |
Kaple Pazziů |
kapitalistický |
kap |
kapacita |
kapr |
kapacitní |
kappike |
kapacitor |
kapalina