naplat čeština

Příklady naplat spanělsky v příkladech

Jak přeložit naplat do spanělštiny?

Co naplat, musíš jet.

Lo siento, debe ser el viaje.

Nic naplat, drahý pane Bennete.

Ahora en serio, Sr. Bennet,!

Co naplat, princové se nerodí každý den.

Sí, señor, no todos los días nace un príncipe.

Leč co naplat, bylo pozdě.

No hace falta decirlo. Era demasiado tarde.

Ale co naplat, bohužel nemládnu, víme?

Pero cada vez me hago más mayor, ya sabes.

Nu. Co naplat.

Bien, sea.

Co naplat už je tady.

Ahora ya da igual.

Co naplat, jsou to mý cennůstky, mý malý radůstky!

Éste es mi tesoro privado. Una taza de café. y un recuento rápido.

Na nádvoří. Má něco s játry, ale co naplat.

Hay algo mal en su hígado, pero aún.

Co naplat, pojď.

Da igual, vamos.

Co naplat.

Bien, entonces.

Co naplat,dost věcí musíš dát do pořádku.

No basta con hacer que las cosas funcionen dentro de esa prisión. El verdadero problema está aquí.

Co naplat.

Bueno, no importa.

To byl tento rok čtvrtý. Co naplat, když nemáme šerifa?

No tenemos comisario.