kdes čeština
Příklady kdes spanělsky v příkladech
Jak přeložit kdes do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jézuskote, kdes přišla k těm očím? Bobbyho přátelé Rad Taylorová a její muž Bobbyho podrželi a finančně zařídili, aby klub přešel do jeho rukou.
Los amigos de Bobby, Rad Taylor y su marido, salieron a ayudar a Bobby y arreglaron financieramente para él que se hiciera cargo del Club y lo manejara.
Seděl jsem v taxíku, kdes mě nechala. Vypadalo to, že ta mladá dáma omdlí, tak jsem.
Estaba sentado en el taxi y esa joven pareció sufrir un mareo.
Proč jsi nezůstal, kdes byl? Přišel bych za tebou.
Habría ido a verte si hubieras enviado por mí.
Vrať je tam, kdes je našla.
Ponlas donde estaban.
Pán říká, že je máš dát tam, kdes je našla.
El caballero dice que las pongas donde estaban.
Ptal jsem se, kdes jí vzal.
Te pregunté dónde la encontraste.
Ani nevím, kdes tenkrát byla.
No sé adónde estabas entonces.
Kdes byl?
Bebiendo.
Asi by bylo naivní se tě ptát, kdes byla. - To ano.
No estoy seguro.
Kdes byl? Kde myslíš asi, mazal karty?
No puedes negarle el derecho a anunciar la boda de su hija.
Neřekls mi, kdes byl.
No me dijiste dónde has estado.
Kdes byla? Myslela jsem, žes umřela.
Pensé que estabas muerta.
Kdes byl? - Šel jsem se projít.
Salí a caminar.
Kdes to sehnal?
Oye, dime.