knížecí čeština

Příklady knížecí spanělsky v příkladech

Jak přeložit knížecí do spanělštiny?

Tedy je odčiň tak, jak ti velí tvé knížecí svědomí a spravedlnost.

Como admitisteis esos daños, recompensadnos según vuestra conciencia y justicia.

Knížecí šašek zemřel.

El bufón del príncipe se murió.

Rybaření v potocích a rybnících je knížecí privilegium.

Pescar en el río Lahn es un privilegio espléndido.

Wadžo Džikei je nejvyšší kněz chrámu Sofuku, kde jsou uchovávány rodinné ostatky knížecí rodiny.

El abad Jikei es el más alto sacerdote del templo Sofuku. donde están enterrados los antepasados de la familia Kuroda.

Kazuma lzumi, velitel knížecí gardy! Do střehu!

Soy Kazuma Izumi, comandante de la guardia.

Požadují Kemskou knížecí državu.

Ellos reclaman la región de Kemsk.

Na rozkaz tvé knížecí Milosti.

Según vuestras ordenes, Alteza.

Knížecí Milosti, je čas si odpočinout.

Alteza, es hora de descansar.

Jak jsem řekl, knížecí Milosti, teď klidně leží.

Como os dije, Alteza, tumbado tranquílamente.

Knížecí Milosti.

Alteza.

Vojáci říkají, že Wolodyjowski tvé knížecí Milosti zachránil život.

Alteza, los soldadoss dicen que Wolodyjowski salvó vuestra vida.

Neuděláš to, knížecí Milosti.

No haré eso, Alteza.

Prosím tvou knížecí Milost aby Wolodyjowskému a ostatním zajatcům ani vlas z hlavy nespadl.

Os imploro que ningún cabello caiga de su cabeza.

Dovol mi, knížecí Milosti, sloužit ze srdce,.ne z přinucení, jinak se zblázním.

Permitidme, Alteza, que os sirva no por obligación sino de corazón, o también me volveré loco.