knížecí čeština

Překlad knížecí italsky

Jak se italsky řekne knížecí?

principesco

Jak přeložit knížecí do italštiny?

Knížecí šašek zemřel.

Era morto il buffone del principe.

Jak krásné jsou tvé nohy v opánkách, knížecí dcero.

Come sono belli i tuoi piedi nei sandali, o figlia di principe!

Nádherný dům se spoustou zeleně, s knížecí zahradou. - Budou žít jako králové, náklady však přesto malé!

Hanno un giardino principesco, vivono come Papi e costa poco.

Tak jest, knížecí milosti.

Si', Eccellenza.

Vaše knížecí milosti. -To oni chtějí jít, já ne.

E' una loro idea, non la mia.

Něco jiného je odvaha a něco jiného šílenství. Doufám, že vaše knížecí milost na to šílenství nepřistoupí.

Il coraggio non dovrebbe degenerare in follia.

Pak byla učiněna dohoda, mapy byly překresleny, a náš knížecí stát už neexistoval.

Poi ci fu il trattato, le mappe furono ridisegnate e il nostro splendido Stato spari'.

Vsadím se, že sis nikdy nemyslel, že se dostaneš na knížecí svatbu.

Scommetto che non avresti mai pensato di riuscire ad andare a un matrimonio reale. Solo il mio.

Jste chrabrosti tak pln jak dobroty a v obou knížecí.

Siete tanto valoroso quanto buono, principesco in entrambi.

Já beru vaše slovo knížecí co do těch náprav.

Prendo la vostra parola di principe per queste promesse di riparazioni.

Datel knížecí. Jsme fandové.

Il picchio dal becco avorio.

Ano, nezveřejní to dřív než knížecí palác. A my počkáme, až krize pomine.

Non pubblicizzeranno la notizia finché non lo farà il palazzo vale a dire a crisi terminata.

Její knížecí Jasnost, monackou kněžnu Grace. Hraběnku z Valentinois a dalších 137 titulů, které k ní náleží.

Sua Altezza Serenissima la Principessa Grace di Monaco Duchessa di Valentinois e tutti gli altri 137 titoli annesso a questo.