kriminál čeština
Příklady kriminál spanělsky v příkladech
Jak přeložit kriminál do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
To je na kriminál.
Podria formarte consejo de guerra por eso.
A kriminál můžeš chápat jak chceš.
Y con comprender la cárcel no alcanza.
Něco ti řeknu, tohle je jako kriminál. dovnitř se dostaneš raz dva. Račte vstoupit pane. Ale ven se už nedostaneš.
No, escucha, esto es como la cárcel, es fácil entrar, pero salir está crudo, y si no sales la palmas.
Řeknu vám, chřipka lepší než kriminál.
De todos modos, es mejor una bronquitis que la cárcel.
To poznáte, až si pro vás přijdou četníci, protože za to, co jste provedli, je kriminál!
Pero ustedes los hicieron desaparecer.
Texasane, ty si koleduješ rovnou o kriminál.
Escuche, tejano, si sigue hablando así, se va a meter usted mismo en el calabozo.
Jeden cvok v Tunifii, což byl děsnej kriminál. si z přikrývek udělal něco jako hnízdo a proseděl v něm celou noc a dělal ko-ko-dák, ko-ko-dák celou noc.
Un loco, en Túnez. Ésa era una buena prisión. Tomó sus sábanas. formó un nido. y se sentó en el medio toda la noche.
Tohle je něco jako kriminál.
Estoy aquí como un criminal.
Na čáře života máš mříže, - jako špitál nebo kriminál. - Počkej!
Hay líneas que me hacen pensar en un hospital o en una cárcel.
Švagr to zařídí. Přece nebudeš riskovat kriminál.
Corres el riesgo de ir a la cárcel.
Ve vězení nikoho nedrogují! Je to jen kriminál!
No se droga a la gente en prisión, eso es criminal.
Já mám před sebou kriminál, ne vy. Pár let.
Pero yo me enfrento a una condena y usted no.
Existují i vtší rizika než kriminál.
Bueno, hay cosas más peligrosas que la cárcel.
Ne, milý Perrache. To by byl vyhazov. A pak kriminál.
No, no, mi pequeño Perrache, arriesgamos el puesto, y 20 años de cárcel.