letištní čeština
Příklady letištní spanělsky v příkladech
Jak přeložit letištní do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Na letištní bufet! - Ty nepojedeš se mnou?
El bar del aeropuerto.
Letištní daň.
Tasas aéreas.
Letištní rozhlas?
Public Address habitación, este es el Comandante.
Mluví k vám letištní komandant.
Este es el habla Aeropuerto Comandante.
Mohli byste se dnes večer zdržovat mimo letištní plochu?
Será mejor que esta noche no os acerquéis a la pista de aterrizaje.
Yossariane, vypadni z letištní plochy.
Yossarian, fuera del campo.
Mohli byste opustit letištní plochu?
Salgan del campo, por favor.
Cestující vystupující z letu 451 společnosti Globe Airlines očekává letištní kontrola.
Los pasajeros del vuelo 45 1 de Globe Airlines tendrán que pasar un control de seguridad.
Tísňové volání. Letištní věž Metropolis.
S.O.S. Torre Metrópolis.
Letištní vozidla, zaujměte pozice jedna a dvě.
Vehículos del aeropuerto, tomen las posiciones 1 y 2.
Teď se to zdá.. No, teď se to zdá trochu divné, nemyslíte si chodíte dnes ráno po letištní ploše, a děláte bláznivá obvinění vůči senátorovi Carmichaelovi.
Me parece, pues, algo raro que embistiese de esa forma y acusase al Senador.
V tomto okamžiku je Francouzům známo, že letištní ostraha bude muset štěně zabavit a dát ho do karantény.
Les hemos dicho que la autoridad tiene que confiscar la perrita y tenerla en cuarentena.
Letištní bezpečnost.
Seguridad.
To utvrzuje mojí důvěru v letištní ochranku.
Eso confirma mi fe en la seguridad de los aeropuertos.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nemá smysl posilovat letištní bezpečnost v Londýně, když se teroristé do systému mohou snadno dostat řekněme v Římě nebo v Lagosu.
No tiene sentido reforzar la seguridad aeroportuaria en Londres si un terrorista puede ingresar fácilmente al sistema en, digamos, Roma o Lagos.