máscara spanělština
maska, škraboška
Význam máscara význam
Co v spanělštině znamená máscara?
máscara
máscara
Překlad máscara překlad
Jak z spanělštiny přeložit máscara?
Příklady máscara příklady
Jak se v spanělštině používá máscara?
Citáty z filmových titulků
Creas una máscara social, de la cual todos se dan cuenta.
Vytvořil sis společenskou masku, skrz kterou tě každý prokoukne.
Máscara laríngea.
Laryngeální masku.
Mientras permanezcas conmigo nunca toques mi máscara.
Nehrozí ti žádné nebezpečí, pokud se nedotkneš mé masky.
Y ahora renuncio a mi máscara para salvarla.
A pak jí dám svou masku, abych ji zachránil.
Es como esconderte detrás de una máscara.
Je to jako maska.
Ha llevado una máscara desde que le conocimos.
Sám se za ní celou dobu schováváte.
Muestra a los judíos tal como son. antes de ocultarse. tras la máscara de europeos civilizados.
Ukazuje nám Židy tak jací skutečně jsou. předtím než se skryjí. za masku civilizovaných evropanů.
Bajo la máscara de discusiones científicas, trataron de dirigir las sanas urgencias humanas. por rutas degeneradas.
Pod maskou vědecké diskuze se pokoušeli svést zdravé lidské potřeby na degenerovanou cestu.
Quítese la máscara, amigo mío.
Sundejte masku, příteli.
Estaba cubierta de cadenas de oro y brazaletes y lentejuelas su rostro parecía una máscara.
Měla spoustu zlatých řetězů, náramků a cetek. Obličej měla jako masku.
Entonces vaya y consígase una máscara de gas.
Tak běžte a sežeňte si masku.
El cocinero creó una máscara para el éter.
Cookie vyrábí masku.
Entonces vi al propietario otra vez, con una máscara. Se escondía detrás de una chimenea y llevaba una pequeña rueda en la mano.
Pak jsem znovu uviděl majitele, toho muže v masce. schovával se za vysokým komínem a v ruce držel deformované kolečko.
Cuide esa máscara de gas, soldado.
Dávejte na tu masku pozor, vojáku.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Golpe pretoriano: el Ejército Popular de Liberación gobierna detrás de una máscara civil, convirtiéndose cada vez más en la voz cantante frente a los funcionarios gubernamentales, que le están en deuda.
Prétorský převrat: Zpoza civilní masky vládne Lidově osvobozenecká armáda (LOA), čím dál častěji udělující rozkazy vládním úředníkům, kteří jsou jí zavázáni.