med čeština
Překlad med spanělsky
Jak se spanělsky řekne med?
Příklady med spanělsky v příkladech
Jak přeložit med do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Med všude ve vousech.
Hay, como, miel por todo su barba.
A med, který včely získávají z vřesu, je velice hořký.
Además, la miel que las abejas extraen de la flor del brezo, es muy amarga.
Až budu jíst med, tak si vzpomenu, jak jsme tady bláznili.
Cuando coma pan con miel, recordaré lo locas que estábamos cuando hicimos esto.
Více much chytíš na med, než na ocet.
Las moscas se cazan con azúcar, no vinagre.
Včelka, která nasbírala tento med, musí mít pořádnou kocovinu.
La abeja que hizo esta miel debe de tener un buen resacón.
Vidím mléko a med tekoucí pro lid Izraele.
Ya puedo ver la leche y la miel fluyendo para el pueblo de Israel.
Alláh nám dal lívance, a poskytne i med!
Tenemos las tortas y tendremos la miel.
Ano,je-litoovšemdobrý med.
Si es buena, claro.
Není to žádný med, Germaine, být nejstarší doktor ve městě.
Le deseo una larga vida, Germain, pero no sea el decano de los médicos.
Medvěd si přišel pro med.
El oso ha venido a la miel.
Spát v autě není žádný med.
Es duro dormir en un coche.
Jsme všichni pilné včeličky, plné žihadel, a ve dne v noci vyrábíme med.
Todos somos afanosas abejitas, llenas de aguijones, haciendo miel día y noche.
Jejich černý med mi zacpal ústa a já vyřkl nečekaná slova.
Su negra miel estranguló mi boca y dije palabras que jamás pensé en decir.
Otče, nemusíte nám mazat med kolem huby.
Padre Dineen, si cree que no sirven, no ande con rodeos.