med čeština
Překlad med francouzsky
Jak se francouzsky řekne med?
Příklady med francouzsky v příkladech
Jak přeložit med do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Med všude ve vousech.
Il y avait du miel partout sur sa barbe.
Měsíc předtím za mnou přišel váš tchán. - soukromě a mazal mi med. - Prosím?
Un mois auparavant, votre beau-père est venu. gratter timidement à ma porte.
Více much chytíš na med, než na ocet.
On prend plus de mouches avec du miel qu'avec du vinaigre!
Včelka, která nasbírala tento med, musí mít pořádnou kocovinu.
Les abeilles qui ont fait ce miel devaient avoir la gueule de bois.
Vidím mléko a med tekoucí pro lid Izraele.
Je vois déjà le lait et le miel couler pour le peuple d'Israël.
Ale jak můžeš ukrást med?
Comment le voler?
Alláh nám dal lívance, a poskytne i med! Med!
On a déjà ça, Allah y pourvoira aussi.
Alláh nám dal lívance, a poskytne i med! Med!
On a déjà ça, Allah y pourvoira aussi.
Ano,je-litoovšemdobrý med. -.Ó, ano, nejlepší v Basře!
S'il est bon.
Není to žádný med, Germaine, být nejstarší doktor ve městě.
Je vous souhaite de vivre vieux, Germain, mais de n'être jamais le doyen du corps médical.
Jsme všichni pilné včeličky, plné žihadel, a ve dne v noci vyrábíme med.
Nous sommes des abeilles, pleines de dards, qui font du miel nuit et jour.
Jejich černý med mi zacpal ústa a já vyřkl nečekaná slova.
J'ai entendu des paroles invraisemblables.
Sama vidíte, patřit k okupační armádě není žádný med.
Vous savez, il n'est guère agréable d'occuper un pays.
Jako včely na med, co, Bene?
Comme des guêpes, hein, Ben?