myslitelný čeština
Překlad myslitelný spanělsky
Jak se spanělsky řekne myslitelný?
Příklady myslitelný spanělsky v příkladech
Jak přeložit myslitelný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ta přesnost, péče o každý myslitelný detail.
La exactitud, la pura atención a todos y cada uno de los detalles.
Je jediný myslitelný důvod, proč jsi tady. - Potřebuješ mě.
Sólo hay una razón concebible para que estés aquí.
Příštích pár dní si budete přehrávat každý myslitelný scénář.
Querrás imaginarte toda situación posible en los próximos días.
Teď si projdeme každý myslitelný scénář útoku.
Ahora repasaremos todas las perspectivas de ataque imaginables.
Je pro nás prakticky nemožné, představit si každý myslitelný scénář.
Para nosotros es obviamente imposible imaginarnos todos los escenarios concebibles.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jakýkoliv jiný myslitelný model měnové unie - včetně modelu založeného na centrální bance s tak malým okruhem zodpovědnosti, jaký má Evropská centrální banka - by byl přitom vystaven hrozbě stejného odmítnutí.
Oposición que se extendería a cualquier otro modelo de unión monetaria imaginable (incluso una donde el banco central fuera tan independiente como el Banco Central Europeo).
Snad právě ona motivovala Harrise k tomu, aby znovu a znovu bombardoval německá města, přestože už k tomu neexistoval žádný myslitelný vojenský důvod.
Tal vez motivara a Harris a bombardear ciudades alemanas una y otra vez, incluso cuando ya no había un objetivo militar concebible.
Umírněnější izraelský kabinet už ani nebyl myslitelný a totéž se dalo říci o hnutí Fatáh, které ovládalo Palestinskou samosprávu.
Este fue el gobierno israelí más moderado que se pueda concebir, y lo mismo se puede decir del movimiento Fatah que controla la Autoridad Palestina.
Tak silnou podporou dvou nových členů EU, kteří nejsou součástí EMU, daly země EU najevo mnohem větší závazek ke vzájemné pomoci, než byl ještě před pár lety myslitelný.
Al apoyar a tal grado a dos nuevos miembros de la UE que no forman parte de la UME, los países de la Unión han demostrado un compromiso mucho mayor para la ayuda mutua de lo que se podía pensar hace apenas unos años.